Translation of "идет по плану" to English language:
Dictionary Russian-English
идет - перевод : по - перевод : идет по плану - перевод : идет по плану - перевод : идет по плану - перевод : идет по плану - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Все идет по плану! | See that, things have started our way already. |
| Все идет по плану. | Apparently everything came off on schedule. |
| Все идет по плану. | That was a near one. |
| Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения. | When the strategy goes wrong, the recriminations begin. |
| И мы на nice, долго плоской части, и все идет по плану. | And we're on the nice, long flat part, and everything's going according to plan. |
| Поступления по плану | Income from staff |
| Всё идёт по плану. | Everything is going according to plan. |
| 2004 год По плану | Figure III |
| Поступления по плану налогообложения | Income from staff assessment |
| 1. Поступления по плану | 1. Income from staff |
| по плану налогообложения персонала | assessment income) (2 088 777) |
| по плану налогообложения персонала) | income) (2 088 777) |
| Пока всё по плану. | So far so good. |
| Всё идёт по плану. | It is as we planned. |
| Всё шло по плану. | Everything had gone according to plan. |
| Подготовка к выборам, намеченным на 11 октября, идет по плану, и достигнут также прогресс в реорганизации полицейских сил Либерии. | Preparations for the 11 October elections remained on course, and the restructuring of the Liberian police service also advanced. |
| Всё шло по его плану. | Everything was going as he had planned. |
| Всё шло точно по плану. | Everything went exactly as planned. |
| Всё прошло точно по плану. | Everything went exactly as planned. |
| Всё пошло не по плану. | Things didn't go according to plan. |
| Всё шло не по плану. | Things didn't go according to plan. |
| Поступления по плану налогообложения персонала | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| 10. Поступления по плану налогообложения | 10. Income from staff assessment (204.0) |
| ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА | INCOME FROM STAFF ASSESSMENT |
| 1. ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НА | 1. INCOME FROM STAFF |
| 1. Поступления по плану налого | 1. Income from staff |
| Поступления по плану налогообложения персонала | Income from staff assessment (159 200) |
| Поступления по плану налогообложения персонала | Income from staff assessment (8 027 080) |
| 6. Задолженность по плану налогообложения | 6. Outstanding assessment as at |
| Поступления по плану налогообложения персонала | Income from staff assessment (26 132) |
| административные расходы по плану кредитования | Loan scheme administration expenses |
| Поступления по плану налогообложения персонала | Income from staff assessment (4 331 077) |
| Нет проблем, всё по плану . | No problem. Yeah, you know. |
| Вы хотите действовать по плану? | You intend to act on your plans? |
| Идет по намеченному плану подготовка к выборам, назначенным на 11 октября 2005 года, и продолжается структурная перестройка вооруженных сил Либерии. | Preparations for the 11 October 2005 elections remain on course and the restructuring of the Liberian military is proceeding. |
| Поскольку в Афганистане заминированы обширные территории, процесс разминирования идет медленно, хотя операции по разминированию выполняются по плану и даже с опережением годового графика. | In view of the number of mines which have been laid in Afghanistan, de mining is a slow process, although de mining operations have fulfilled and even surpassed their yearly targets. |
| Пришла мягкая власть по Плану Маршала... | Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? No. |
| Сначала, казалось, все шло по плану. | At first, things seemed to be going according to plan. |
| 13. Поступления по плану налогообложения персонала . | Income from staff assessment . (200 100) |
| 13. Поступления по плану налогообложения персонала | Income from staff assessment |
| 20. Поступления по плану налогообложения персонала | 20. Income from staff assessment (1 452.1) (1 452.1) (1 379.4) (72.7) |
| Поступления по плану налогообложения персонала . 2 | Income from staff assessment 2 |
| 1. Поступления по плану налогообложения персонала | 1. Income from staff assessment 454 711.9 409 340.2 |
| Итого, поступления по плану налогообложения персонала | Total, income from staff assessment |
| Вычеты (поступления по плану налогообложения персонала) | Applied credits (income from staff assessment) (561.9) |
Похожие Запросы : по плану - был по плану - недостача плану - следовать плану - согласно плану - идет по вертикали - идет по большим - идет маршем по - следовать учебному плану - по которому идет течение
