Translation of "идти молчать" to English language:
Dictionary Russian-English
идти - перевод : Идти - перевод : Идти - перевод : идти - перевод : молчать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хватит молчать! | But don t hold your breath. |
| Говорить или молчать? | Put Up or Shut Up |
| Ребёнок продолжал молчать. | The baby kept quiet. |
| Вареньке лучше было молчать. | It would have been better for Varenka to remain silent. |
| Я молчать не буду. | I won't be silent. |
| Я не буду молчать. | I won't be quiet. |
| Я не буду молчать. | I won't shut up. |
| Я не буду молчать. | I won't stay silent. |
| Папа сказал мне молчать. | My father told me to keep silent. |
| Мы не будем молчать. | We won't be silent. |
| Но не все согласились молчать. | But not everyone fell silent. |
| Для того, чтобы не молчать. | Of not staying silent. |
| Они отказались соответствовать норме молчать. | They refused to conform to the norm of silence. |
| Он сделал мне знак молчать. | He gave me a sign to keep quiet. |
| Том больше не мог молчать. | Tom couldn't stay silent any longer. |
| Он не имел права молчать. | He didn't have the right to be silent. |
| Не стыдно молчать, когда нечего сказать. | When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet. |
| Не стыдно молчать, когда нечего сказать. | It's not shameful to be silent when you have nothing to say. |
| Я не могу молчать об этом. | I can't stay silent on this matter. |
| Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. | In such cases, silence may be wiser than speculation. |
| Не зная, что сказать, он продолжал молчать. | Not knowing what to say, he remained silent. |
| Не для того я пришёл, чтобы молчать. | I didn't come to be silent. |
| Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать. | If words do not seek to transform, it s better to remain silent. |
| Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать. | Parents teach children to speak, children teach parents to be silent. |
| Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу. | We cannot remain silent in the face of this threat to our friend. |
| Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он. | No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated. |
| Эта мнимая любовь делает детей жертвами и заставляет их молчать. | This seeming love is the thing that draws child victims in and shuts them up. |
| Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать. | But last spring, they decided they could not remain silent any longer. |
| Эта информация стала последней каплей похоже, молчать больше нельзя, надо говорить. | This was the last straw for me, I realized that I cannot stay silent anymore, I need to talk. |
| Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать. | This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet. |
| CarlosMarxC пытается запугать и заставить молчать всех тех, кто говорит правду. | CarlosMarxC tries to intimidate and silence those who speak the truth. |
| Том ждал, пока Мэри что нибудь скажет, но она продолжала молчать. | Tom waited for Mary to say something, but she remained silent. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
Похожие Запросы : молчать - молчать - молчать - будет молчать - идти идти идти - идти - не идти не идти - Продолжай идти - идти мейнстрим
