Translation of "избирателях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как это отразится на американских избирателях? | Would such a stance fly well with the American electorate? |
| Но что говорят эти выборы об американских избирателях и экономике? | But what does that vote say about American voters and the economy? |
| Создатели нового мобильного приложения Вочы (бел. Глаза ) надеются, что оно поможет расширить знания граждан об электоральном процессе в целом и их правах как избирателях. | The creators of Вочы (Vochy, Belarusian for Eyes ) hope the new mobile application helps broaden the citizens' knowledge of the electoral process as a whole and their rights as voters. |
| Приток денег из за границы уменьшает потребность в налоговых доходах, поэтому политики будут скорее тратить больше времени на обхаживание доноров, чем на заботу об избирателях. | With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents. |
| Проблема не в европейцах, а в украинцах избирателях, которые привели к власти людей без интеллекта, стратегического видения и веры в лучшее будущее для страны и ее людей. | The problem isn't with the Europeans, but with the Ukrainians the voters who have brought to power people without the intellect, without a strategic vision and without the belief in the better future for the country and its people. |
| Эта реакция на проблемы внутреннего происхождения хорошо срабатывает на избирателях, но это смешно и невежественно, особенно с тех пор, как США зависят от Китая в вопросе финансирования бюджетного дефицита. | This response to homegrown problems plays well with voters, but it is ridiculous and ignorant, especially since the US has been depending on China to help finance the fiscal deficits. |
| Понятно, что предлагаемые и уже претворяемые в жизнь действующим правительством реформы непопулярны, и мало остается сомнений в том, что у коалиции Социальных Демократов и Зеленых будет недостаток в избирателях. | Clearly, the reforms proposed and already partly enacted by the government are unpopular, and there is little doubt that, a year after their re election, the coalition of the Social Democrats and the Greens would not stand much of a chance at the polls. |
