Translation of "извержение" to English language:
Dictionary Russian-English
извержение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Извержение вулкана в Исландии, крупная | Извержение вулкана в Исландии, крупная |
| Однажды должно было произойти извержение. | One day, it has to boil over. |
| Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи. | The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii. |
| Последнее извержение было в 1992 году. | It last erupted in 1992. |
| Последнее извержение произошло в 2011 году. | The most recent eruption was in 2011. |
| Последнее извержение произошло в 1995 году. | It is situated on a well protected bay. |
| Последнее извержение зафиксировалось в 2009 году. | The most recent activity has been in 2009. |
| Когда было извержение в тысяча девятьсот... | Listen. During the eruption of... |
| Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Извержение Хатепе The Year without a summer? | Harrington, ed., The Year without a summer? |
| Последнее извержение было зарегистрировано в 1985 году. | That went on fine for a short while. |
| Наиболее крупное извержение произошло в 1856 году. | The last major eruption was in 1866. |
| Ты говоришь, что у меня преждевременное извержение | You say I'm premature |
| Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. | My cousin was also freaked out when he saw the eruption. |
| Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. | The last major eruption was in March 1944. |
| Крупнейшее извержение на острове произошло в 1981 году. | The population of the island was evacuated to Saipan in May 1981. |
| Извержение достигло уровня 3 по индексу вулканических извержений. | The eruption reached a value of 3 on the Volcanic Explosivity Index. |
| Известно только одно историческое извержение в 1854 году. | Only one unambiguous eruption, in 1854, is known. |
| Известно только одно историческое извержение в 1952 году. | The last major, and only historic, eruption was in 1952. |
| Последнее извержение было в 2350 до нашей эры. | The deposit was first held by J. MacIsaac. |
| Внутренний жар породил извержение гейзеров так родились океаны. | Heat from within made geysers erupt that is how the oceans were born. |
| В любую минуту может начаться извержение. Здесь опасно! | The attack is affecting the mountain. |
| Коста Рика Что случится, если начнётся извержение вулкана Турриальба? | A photo posted by Pictoline ( pictoline) on Dec 14, 2016 at 10 40am PST Pictoline illustrated what, according to Google, were the top searches in some countries of Latin America on the web browser |
| Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан. | The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa. |
| Последнее извержение Тангкубан Праху было отмечено в 1983 году. | This stratovolcano is on the island of Java and last erupted in 1983. |
| Последнее крупное извержение вулкана произошло около 3600 лет назад. | The last major eruption took place about 3600 years ago. |
| Извержение началось в 5 км к северо востоку от вершины. | The eruption began 5 kilometers northeast of the summit. |
| Его последнее крупное извержение произошло около 240 тысяч лет назад. | Its last major eruption was about 240,000 years ago. |
| Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir. | In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field. |
| Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо. | A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan |
| Крупное извержение 25 июня 1997 года привело к смерти 19 человек. | A large eruption on 25 June 1997 resulted in the deaths of nineteen people. |
| Сзади нас действующий вулкан, последний раз извержение было в 1977 г. | Moog this is actually a live volcano behind us, and it last erupted in 1973 |
| Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение. | Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse. |
| Последнее извержение вулкана протекало с 24 марта по 15 апреля 1984 года. | Mauna Loa's most recent eruption occurred from March 24 to April 15, 1984. |
| Лахар 1595 года Извержение Невадо дель Руис началось утром 12 марта 1595. | 1595 lahar On the morning of March 12, 1595, Nevado del Ruiz erupted. |
| Высота над уровнем моря 1124 м.Последнее извержение произошло в октябре 2005 года. | It is one of the most active of the Galapagos volcanoes with the most recent historic eruption in October 2005. |
| 28 февраля 2015 года было объявлено о том, что извержение вулкана завершилось. | On February 28, 2015 it was officially reported that the eruption is over. |
| Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима. | North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime. |
| 10 мая 2003 года началось первое извержение вулкана Анатахан из его восточного кратера. | Anatahan began erupting from its east crater on May 10, 2003. |
| Считается, что это извержение было причиной больших климатических изменений в начале XVII века. | The Little Ice Age ended in the latter half of the nineteenth century or early in the twentieth century. |
| Однако, в 1966 году извержение уничтожило деревню Матасано и повлекло гибель 56 человек. | During an eruption in 1926, the village of Matazano was buried and 56 people were killed. |
| Люди никак не могут повлиять на то когда же вулкан начнет свое извержение. | No human being made a decision that was going to produce the eruption of a volcano. |
| Извержение 1 января 2008 года привело к эвакуации нескольких сотен людей из близлежащих деревень. | An eruption on January 1, 2008 forced the evacuation of hundreds of people from nearby villages. |
| Последнее извержение вулкана Креницына, в 1952 году, сформировало небольшой купол лавы на берегу острова. | The most recent eruption, in 1952, formed a small lava dome on the island's coast. |
| Наиболее ярким примером этого может являться извержение в 79 года н. э. вулкана Везувий. | A complex volcano, also called a compound volcano, is a volcano with more than one feature. |
Похожие Запросы : извержение вулкана - Извержение войны - Основное извержение - трещина извержение - извержение вулкана - сильное извержение - крупное извержение - полиморфный свет извержение
