Translation of "изготовление изделий" to English language:
Dictionary Russian-English
изготовление - перевод : изготовление - перевод : изготовление изделий - перевод : изготовление изделий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пакистанские женщины почти полностью доминируют в таких секторах, как вышивание, изготовление одежды и изделий из кожи, ткачество, производство гончарных изделий и керамики, переработка продовольственной продукции. | Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. |
| Через год в Клужборке, находящемся всего в 20 километрах от Прашки, начнется изготовление труб и тянутых металлических изделий. | One year later, 20 kilometres away, the plant at Kluczbork was added, for the production of tubes and drawn products. |
| Кроме того, в обязанности женщин входит изготовление предметов, связанных с отправлением религиозных обрядов, и производство кустарных изделий на продажу. | In addition they are responsible for the cultural and income generating handicrafts, and contribute to the commercial farming of vegetables and root crops as well as feeding pigs, goats and chickens. |
| Здесь есть изготовление подписи Сталина, изготовление подписи Берия. | Here is the manufacturing of the signature of Stalin, Beria's signature fabrication. |
| Изготовление снимка | Taking A Snapshot |
| Изготовление электрообогревателей. | Making resistance heaters. |
| Все эти страны прошли переходный период от производства с низкими издержками (например, сборка и изготовление изделий) к производству сложных компонентов, материалов и оборудования. | All of them had gone through transition from low cost (e.g. product assembly and manufacture) to value added components, materials and equipment. |
| Изготовление искусственных цветов | Artificial flower making |
| Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
| Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| Адаму нужно 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
| Озу нужен 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| Экспорт готовых изделий | materials Export of finished products |
| Стоимость хлебобулочных изделий | Cost of bread |
| Их изготовление является ключевым моментом. | China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved. |
| Производство, изготовление, приобретение и т.д. | Manufacturing producing, acquiring etc. |
| Производство, изготовление, приобретение и т.д. | Manufacturing producing, acquiring etc. |
| Изготовление игрушек из подручных материалов | Manufacture of toys out of scrap materials |
| В. Законное производство, изготовление и | B. Licit production, manufacture and supply of |
| Её изготовление займёт прилично времени. | And most certainly it takes time to make this sculpture. |
| Одна из них изготовление шоколада | One of them is how to make chocolate. |
| В. Законное производство, изготовление и предложение | B. Licit production, manufacture and supply of narcotic |
| Сколько шариков может понадобится на изготовление? | How many balloons it would take to make it? |
| Спасибо, Snapterms, за изготовление отличного продукта. | Thank you, Snapterms, for making a great product. |
| Эй, спасибо за ... за изготовление этого. | Thank you for... for producing this. |
| На экране можно видеть изготовление клетки. | And you can see on the screen a cell being made. |
| Наша пропаганда это изготовление неповторимых банкнот! | It isn't propaganda! We make bills that are inimitable! |
| Закупки изделий палестинских ремесленников | Procurement of Palestinian handicraft |
| 8 т макаронных изделий | 8 tons noodles Israel |
| 300 изделий в месяц | January February March |
| Чтонибудь из ювелирных изделий? | A piece of jewellery? |
| Одно из моих хобби изготовление искусственных цветов. | One of my hobbies is making artificial flowers. |
| Изготовление крестов составляет важную часть литовской культуры. | The making of altars and crosses is an important part of Lithuanian culture. |
| Вовлечение несовершеннолетних в изготовление продукции эротического содержания | Involvement of minors in the production of articles with erotic content |
| Сектор мелких обрабатывающих предприятий включает производство резных изделий по дереву, сумок, лодок, разлив воды в бутылки, а также изготовление поздравительных открыток, производство шоколада, часов, досок для серфинга и сувениров для туристов. | The small scale manufacturing sector includes wood carving, bag making, boat building and water bottling, as well as the production of greeting cards, chocolate, clocks, surf boards and tourist souvenirs. |
| Следует избегать также колбасных изделий. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| кишки для производства колбасных изделий | Sausage casings |
| Производство готовых древесных изделий 22,9 | Production of finished wood products 22.9 |
| Производство готовых текстильных изделий 81,6 | Production of finished textile products 81.6 |
| Это формы изделий для американцев. | These are the molds for Americans. |
| На долю женщин также приходится не менее 60 70 процентов рабочей силы, занятой в таких ремеслах, как производство плетеных изделий из бамбука и ротанга, вышивание, ткачество, изготовление циновок и обработка пищевых продуктов. | Women also take up 60 70 of the workforce in such crafts as knitting of bamboo and rattan, embroidery, fabric weaving, mat making and food processing. |
| с. его изготовление основано на спецификациях, выпущенных ВОЗ | The WHO position with respect to the use of DDT in activities aimed at disease vector control to interrupt disease transmission is as follows. |
| j) изготовление поддельных денег, в том числе евро | (j) Counterfeiting currency, including of the euro |
| Да, её изготовление займёт около 20 30 минут. | Yes, it takes 20 30 minutes to make it. |
| Двадцать две страны доверяют нам изготовление своих банкнот. | We make banknotes for 22 countries. |
Похожие Запросы : производство изделий - производство изделий - монтаж изделий - презентация изделий - магазин изделий - Прочность изделий - сборка изделий - ремонт изделий - производство изделий - склеивание изделий - литье изделий
