Translation of "изменение свойств" to English language:


  Dictionary Russian-English

изменение - перевод : изменение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Окно свойств
Properties dialog.
Окно свойств
The Document Properties Dialog
Панель свойств объекта
The Properties View
Панель свойств объекта
The properties view
Диалог свойств проекта
The project properties dialog looks like
Окно свойств тега
A tag dialog looks just like the following
Вид Новая панель свойств
View New Properties View
Пример диалога свойств тега.
An example of a tag dialog.
Создаёт новую панель свойств объекта.
Create a new Object Properties View.
это одно из самых удивительных свойств страха.
That's one of the things that is so extraordinary about fear.
В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.
The properties view displays the attributes of the active object.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Изменение позиции
The change of position by the
Изменение инструментов
Changing instruments
Изменение Меню.
Restyled MenuBar
Изменение привлекательности
Altered Appeal
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.
The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике.
This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics.
Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано.
In 1977, the novel was first published in the United States in English.
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
Изменение курса Америки
Re Orienting America
Рассмотрим изменение климата.
Consider climate change.
Изменение климата революция
The Climate Change Revolution
Это изменение понятно.
That shift is understandable.
Изменение по договоренности
Variation by agreement
Изменение первоначального договора
Modification of the original contract
Изменение настроек панелей
Modifying the View Layout
Изменение расположения панелей
View Layout Details
Изменение режима просмотра
Changing the look mode
Изменение настроек мультимедиа
Change settings for multimedia production
Изменение климата реальность.
Climate change is real.
Том заметил изменение.
Tom noticed a change.
Я заметил изменение.
I noticed a change.
Проблема останется, так как есть противоположные примеры для всех шести свойств.
Problems still remain, because there are counter examples for each of these six dimensions.
Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее.
The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.
В дереве объектов выберите один за другим два цвета в панели свойств
One after another, in the object tree, select the two solid colors and change their color attributes in the object properties view
Америка осознает изменение климата
America Wakes Up to Climate Change
Как изменить изменение климата
Changing Climate Change
Позерство и изменение климата
Climate Change Posers
Первое изменение является экономическим.
The first change is economic.
Это явное изменение подхода.
Clearly, change is in the air.
П.С. Произошло существенное изменение.
PS A very dramatic transformation has come about.
Третий вопрос изменение климата.
A third issue is climate change.
Изменение настроек 3D ускорения
Change 3D Acceleration options

 

Похожие Запросы : свойств - список свойств - измерения свойств - файл свойств - сочетание свойств - передача свойств - повреждение свойств - Использование свойств - обеспечение свойств - окно свойств - Ухудшение свойств - изменения свойств