Translation of "измерения с временным разрешением" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

с невысоким разрешением.
It's not high resolution.
Фото Kurtural, опубликовано с разрешением..
Image from Kurtural, published with permission.
Фото автора, опубликовано с разрешением.
Photo taken with author's permission.
Не путайте свободу с разрешением.
You must not confuse liberty with license.
Открыть новое окно с временным профилем
Open a New Window with a temporary profile
Фото от Dobby Signature, используется с разрешением.
Photo used with permission from Dobby Signature.
Изображение взято с сайта Еврокомисии с разрешением на использование.
Image from the European Commission website, used with permission.
Например, Москва снята с разрешением 0,6 м пк, а многие города США c разрешением 0,15 м пк.
Berlin, Zurich, Hamburg), 0.1 m Prague U.S. 1 m, 0.6 m, 0.3 m, 0.15 m (extremely rare e.g.
Фотография выложена на Google с разрешением на повторную публикацию.
Photograph shared on Google with permission for republication.
Перепечатано с блога народа из Сарайяку с разрешением автора http sarayaku.org .
Republished with permission from Sarayaku's blog, Pueblo Sarayaku, http sarayaku.org .
Главная больница города Конакри, фото от Koaci используется с разрешением.
Conakry General Hospital via Koaci used with permission.
Я считаю это временным явлением.
I consider this temporary.
Наблюдения Кассини позволили составить высококачественные карты Тефии с разрешением 0,29 км.
Cassini's observations allowed high resolution maps of Tethys to be produced with the resolution of 0.29 km.
Необходимы точные измерения.
Precise measurements are required.
Устройство измерения безопасности (root)
Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.
The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.
A joule is a unit of energy.
Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK
Loudness meter according to EBU R128 for JACK
Также существует вариант с несколькими S PDIF выходами для передачи многоканального цифрового звука с полным разрешением.
There also exists an option to equip a DVD A player with multiple S PDIF outputs, for full resolution multichannel digital output.
Фактически, подход путинского руководства кажется фундаментально несовместимым с любым разрешением существующих экономических неприятностей России.
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes.
Надпись на плакате Без сообщничества нет безнаказанности . Фотография Джесси Инсфран Перес, используется с разрешением.
Sign reads, Without complicity, there is no impunity. NotOneLess Photograph by Jessie Insfran Pérez, used with permission.
Инструмент для измерения импульсных характеристик
Measurement tool for Impulse Responses
Преобразование между различными единицами измерения
Convert between various units
Том пришёл из другого измерения.
Tom comes from another dimension.
Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения.
Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There is no single unit of value.
Термометр это прибор для измерения температуры.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Теперь нам нужно поработать над вторым столпом разрешением банковского кризиса.
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.
Американцы потеряли свое моральное право руководить разрешением палестино израильского конфликта.
The Americans have lost their moral right to leadership in resolving the Israel Palestine conflict.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Фото загружено на Flickr фотографом Малькольмом Сурдженор, с разрешением некоммерческой организацией Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC.
Image from Flickr user Malcolm Surgenor, used under CC license (CC BY NC ND 2.0).
Процесс превращения ссылки URI в абсолютную форму URI называют разрешением URI ().
If a fragment identifier is present in the URI reference, it is preserved during the merging process.
Кампания увенчалась большим успехом, но английский триумф был только временным.
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.
Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке
Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque
Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.
But that's not how economists measure GDP.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.
The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.
Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.
Живальевич ОБРАТИЛСЯ за разрешением на вход к исполнительным властям и получил его.
Živaljević ASKED and received permission from the executive authorities to enter.
Он сближался с ней на 365 200 км и отснял её с разрешением около 3,4 километра (с лучшим были сняты только Миранда и Ариэль).
Since the closest distance between Voyager 2 and Titania was only , the best images of this moon have a spatial resolution of about 3.4 km (only Miranda and Ariel were imaged with a better resolution).
Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.
But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary.
Теперь он, став временным лидером партии Новая демократия , бросает вызов Ципрасу.
Now, having become the interim leader of the New Democracy party, he is mounting a challenge to Tsipras.