Translation of "измеритель активной мощности" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Измеритель уровня звука для JACK
Audio level meter for JACK
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
A highly configurable, very gaudy system load meter
Измеритель тестовых аудио сигналов для JACK
Audio test signals meter for JACK
Том живёт активной жизнью.
Tom lives an active life.
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.
Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.
The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.
The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.
My car isn't powerful enough.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
The Fund is a beehive of activity.
У нее 14 градусов активной свободы движения.
It's got 14 active degrees of freedom.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.
The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.
Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности.
Cycling Power Analysis Software.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
One hundred years later, competition is again stirring.
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.
Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты.
The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy.
Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
You could say that you are a socially involved person.
Perl 5 находится в активной разработке по сей день.
Perl 5 has been in active development since then.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
Some even call for more active US assistance.
Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса.
The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives.
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.
And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.
These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The study area generally refers to the area of active wind activity.
Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity.
Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.
It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.
Это подрывает квалификационную базу экономики и подтачивает ее долгосрочные производственные мощности.
This erodes an economy s skills base and saps its long term productive capacities.
В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг.
The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A.
Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем.
And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности.
By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.
Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team.
Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.
Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе.
He was there for about a year before he saw active service.
Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.
This will mean designing foreign partnerships with a view to ensuring that local businesses benefit from technology transfer and training, thereby generating higher value added in domestic production and exports.
Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
Том заметил большую разницу в мощности своего старого четырёхцилиндрового автомобиля и нового шестицилиндрового.
Tom noticed a big difference in power between his old four cylinder car and his new six cylinder one.
BOINC даёт исследователям возможность задействовать огромные вычислительные мощности персональных компьютеров со всего мира.
The intent of BOINC is to make it possible for researchers to tap into the enormous processing power of personal computers around the world.
На самолёте устанавливаются двигатели Pratt Whitney PW4000 или General Electric CF6 повышенной мощности.
Power is provided by uprated Pratt Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.
Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.
Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.
По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит.
Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question.