Translation of "изначально считается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это считается? | Does that count? |
| Другие изначально недоверчивы. | Others are congenitally distrustful. |
| исходную, изначально данную составляющую (то, что считается известным или может быть легко понято), называемую темой , исходной точкой или основой элементы перехода. | In linguistics, the topic, or theme, of a sentence is what is being talked about, and the comment (rheme or focus) is what is being said about the topic. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Женщины изначально чувствуют себя полноценными | Women start off whole, don't we? |
| Изначально опубликовано Human Rights Watch. | Originally published by Human Rights Watch. |
| Эта гитара изначально принадлежала Тому. | This guitar originally belonged to Tom. |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Один тип это человек, бесчестный изначально. | One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with. |
| Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. | Although businessmen initially expected growth. |
| Он изначально был жёлтым или синим? | Was it yellow initially or blue? |
| Изначально меня наняли выполнять другую работу. | I was hired originally to do another job. |
| Большинство документов изначально не имеет названия. | Most documents start out as unnamed. |
| Изначально вид включали в отдельный род . | It is long, with a wingspan. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| И все это происходило одновременно с организацией МВФ срочной финансовой помощи многим попавшим в затруднительное положение странам, хотя считается, что якобы это изначально повлияло на поведение инвесторов! | In fact, foreign investment in emerging markets already started to subside after 1995, then plummeted with the Asian crisis of 1997, and has remained low ever since even as the IMF orchestrated many of the bailouts that allegedly distorted investor behavior in the first place! |
| Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы. | Erdoğan was initially a hero to those same crowds. |
| Однако правда Ганди изначально была его собственной. | Yet Gandhi s truth was essentially his own. |
| Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной. | Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring. |
| Изначально постер кампания была проведена в Торонто. | The poster campaign was originally done in Toronto. |
| Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения. | Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer. |
| Рассказ изначально был написан на английском языке. | The story was originally written in English. |
| Проезд по этому мосту изначально был платным. | This bridge was originally a toll bridge. |
| Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS. | Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ. |
Похожие Запросы : изначально - изначально создана - мы изначально - она изначально - изначально создана - изначально создана - были изначально - изначально поддерживается - изначально договорились - работать изначально - изначально выбран - был изначально - изначально присутствует
