Translation of "из верхней" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Shelf Upper Bunk Superior Those These

Examples (External sources, not reviewed)

1796 Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк.	1796 The capital of Upper Canada is moved from Newark to York.
Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов.	The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members.
Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената.	The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил	The new Upper House lawmaker said
Достань джем с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Сними варенье с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Усы растут над верхней губой.	A mustache grows on the upper lip.
Бутылка стоит на верхней полке.	The bottle is on the upper shelf.
Можешь дотянуться до верхней полки?	Can you reach what's on the top shelf?
Том спал на верхней койке.	Tom slept on the top bunk.
Том упал с верхней койки.	Tom fell out of the top bunk.
Я могу достать до верхней полки.	I can reach the top shelf.
В верхней части герба пятиконечная звезда.	At the top of the Emblem is a five pointed star.
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.
Я не могу достать до верхней полки.	I can't reach the top shelf.
Вы можете достать сахар с верхней полки?	Can you reach the sugar on the top shelf?
Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке.	I recommend you look on the top shelf.
Том не мог достать до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог дотянуться до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог достать до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог дотянуться до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том потянулся за книгой на верхней полке.	Tom reached for a book on the top shelf.
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.	With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Я не могу достать ничего с верхней полки.	I can't reach anything on the top shelf.
Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки.	Tom is too short to reach the top shelf.
Книга, которую ты ищешь, находится на верхней полке.	The book you're looking for is on the top shelf.
Книга, которую вы ищете, находится на верхней полке.	The book you're looking for is on the top shelf.
Вы увеличиваете угол между нижней и верхней частями тела,	At the same time, as I say, you open up this joint.
У нас герб, в верхней части которого возвышается крокодил.	'We have a coat of arms that has a crocodile sitting on top of it.
Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.	Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Том не может дотянуться до книги на верхней полке.	Tom can't reach the book on the top shelf.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Приложение Facebook появляется в верхней части главной страницы Free Basics.	The Facebook app appears at the top of the main page of the Free Basics app.
Том потянулся за словарём, который был на самой верхней полке.	Tom reached for a dictionary that was on the very top of the shelf.
Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.	Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.
В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.	In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.
Потеря регионами политической власти (например, губернаторы были выселены из верхней палаты парламента) спровоцировала серьезное недовольство, выплеснувшего в общественной сфере.	The loss of political power in the regions (regional governors, for example, were evicted from the Duma's upper house) has incited serious discontent that is spilling over into the public sphere.
В самых элитных американских университетах, например, только около 9 студентов попадают из нижней части населения, в то время как 74 приходят из верхней четверти.	At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter.
На верхней картинке неправильно, и этому обыкновенно учат тренеры по плаванию,	Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.
Все остальные могут насладится историческими фотографиями города в верхней части церкви.	Otherwise, the faint of heart can enjoy a photo history of the city inside the upper part of the church.
Все вокруг бегают без верхней одежды, выкрикивают имена и непрерывно звонят.	People outside run around without warm clothes, shout some names and constantly call someone on their mobile phones.
Океаническая белоперая акула, как следует из ее названия, имеет огромное белое пятно, которое является очень характерным в верхней части спинного плавника.	The oceanic whitetip, as its name implies, has this massive white patch, which is very distinctive on the top of its dorsal fin.
Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.	They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
Том прогуливался по тихой улице, когда заметил зарянку, щебечущую с верхней ветки.	Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch.
Город располагается в верхней части дельты Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности.	The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression.

Показать эту страницу на русском языке