3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг	3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services
4. Снижение дохода из за нереализованной торговли 58,0	4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0
6. Снижение дохода из за нереализованного производства и	6. Loss of revenue resulting from unrealized production and
Измерение личного дохода является одной из составляющих этого потока.	The measurement of personal income constitutes a subset of this flow.
5. Снижение дохода из за нереализованных туристских услуг 35,0	5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0
100 дохода	100 of income
0 дохода	0 of income
Статьи дохода	Income categories
Реинвестирование дохода	Reinvest dividend
Обеспечение дохода	Income generation
Замещение дохода	Income replacement
Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.	Sex change operations are now tax deductible.
Из за долга Диллы правительству семья не получает дохода от проектов.	Due to Dilla's debt to the government, the family receives no income from projects.
Изменение климата началось именно из за стран с высоким уровнем дохода.	The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.
Выплата купонного дохода	Yield
1. Концепции дохода	1. Income concepts
Концептуальная проблема, присущая этой корректировке, заключается в том, что вычет суммы задолженности из национального дохода не подпадает ни под одну из концепций дохода, определенных в международных стандартах.	and burdened by large amounts of external debt. The conceptual problem inherent in this adjustment is that the deduction of debt from national income does not result in an income concept defined in international standards.
Статьи дохода и расхода	Income Expenses
со средним уровнем дохода	middle income countries
Часть дохода его фермы.	Part of the income for his farm.
На основании этого показателя дохода Намибия классифицируется как страна со средним уровнем дохода.	On the basis of that income level, Namibia was classified as a middle income country.
Страны с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего помечены звездочкой.	The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.
США национального дохода стран доноров.	Aid should not be tied to trade delinking the two is crucial for poverty eradication.
i) Получатели дохода от собственности	(i) Recipients of property income
a) обеспечивать альтернативные источники дохода	(a) Alternate sources of income
b) обеспечивать альтернативные источники дохода	(b) Alternate sources of income
Их семьи сегодня лишены дохода.	Their families do not have an income today.
Основной источник дохода продажа билетов.	Your main source of revenue are ticket sales.
КРИС Типа, миллиард долларов дохода.	Like, a billion dollar in revenue.
Это 7 от государственного дохода.	That's seven percent of revenues.
Имя даст вам достаточно дохода	Name will give you ample income
Они твой единственный источник дохода.	They're your only real asset.
Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .	The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.
660. Комитет отметил также, что размер годового дохода женщин отличается от годового дохода мужчин по многим причинам, особенно из за того, что женщинам приходится выполнять семейные обязанности.	660. The Committee equally noted that women apos s annual income was not equal with that of men for many reasons, particularly because of their need to accommodate family responsibilities.
Представим покупку дома ценой в три годовых дохода с выплатами по закладной в 45 годового дохода.	Imagine buying a house valued at three years' income and paying 45 of your income just to make mortgage payments.
Показатели достаточного дохода от ведения сельского хозяйства (предпринимательского дохода) не включают в себя оплату наемного труда.	Indicators of the residual rewards from farming (Entrepreneurial Income) exclude the costs of hired labour.
Определение дохода от самостоятельной занятости содержит некоторые спорные концептуальные элементы (такие, как определение стоимости дохода натурой).	The definition of income from self employment contains some contentious conceptual elements (such as the valuation of income in kind), and data gathering data from the self employed poses practical problems.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Это семь процентов от государственного дохода.	That's seven percent of revenues.
a) расчетных показателей валового национального дохода	(a) Estimates of gross national income
Основные источники дохода рыболовство и туризм.	Major sources of income are fishery and tourism.
Субсидии в системах измерения сельскохозяйственного дохода	Subsidies within agricultural income measurement systems
Субсидии, преференциальное налогообложение и измерение дохода	Subsidies, preferential tax treatment and income measurement
1. Концепции дохода . 34 41 8	1. Income concepts . 34 41 9
использованием коэффициента замещения дохода 66,25 процента	using 66.25 per cent income replacement and current

Показать эту страницу на русском языке