Translation of "из за наших" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| а только из за наших паспортов. | It was only because of our passports. |
| Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело? | But who among our leaders will step forward to take up this challenge? |
| Он не из наших. | He's not one of us. |
| Это один из наших? | Is that one of ours? |
| Это одна из наших. | That's one of ours. |
| Это один из наших. | That's one of ours. |
| Майк один из наших умников. | Mike is one of our brains. |
| Это одно из наших правил. | It's one of our rules. |
| Это одно из наших правил. | That's one of our rules. |
| Одно из наших окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Ты не из наших, нет? | You're not one of us, are you? |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Одна из наших канистр пропала. | One of our gas cans is missing. |
| Том один из наших тренеров. | Tom isn't one of our coaches. |
| За последние 10 лет из МФТИ в США уехало 1500 наших выпускников. | Russian banks would not know where to begin. |
| Смело за Германию и наших детей | With valor for Germany and our children |
| Поднимем же тост за наших друзей! | Let's drink a toast to our friends! |
| из наших знаний, теорий и книг. | It's not something that comes to us from books and theories. |
| Мистер Танака один из наших друзей. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| Том один из наших лучших детективов. | Tom is one of our best detectives. |
| Том один из наших лучших следователей. | Tom is one of our best detectives. |
| Том один из наших лучших певцов. | Tom is one of our best singers. |
| Том один из наших лучших работников. | Tom is one of our best workers. |
| Том один из наших лучших сотрудников. | Tom is one of our best workers. |
| Том просто один из наших друзей. | Tom is just a friend of ours. |
| Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности . | F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness . |
| После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч. | After that members of the security services tailed us during one of our meetings. |
| Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку. | We are worried about grandpa and grandma. |
| А это один из наших разрезов консервирования. | And one of our canning cutaways. |
| В этом духе мы даже передали им некоторые из наших работ через одного из наших агентов до задержания. | In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention. |
| Мы не одинаковые. И это прекрасно из за наших различий, мы создаем и поддерживаем жизнь. | We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life. |
| Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| Один из наших поваров вот так лишился бровей. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
| По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно сложные . | To be sure, some of our neighbors are difficult. |
| Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец | But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi |
| Оставайтесь с нами, чтобы больше узнать о наших беседах с кичуа племени сарайяку из наших следующих публикаций. | Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. |
| Истории о Великой депрессии 1930 х годов были вызваны из наших тусклых воспоминаний или из воспоминаний наших родителей и дедов и снова пересказаны. | Stories of the Great Depression of the 1930 s were recalled from our dimmest memories or from our parents and grandparents memories and retold. |
| На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись... | Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... |
| Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел. | Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds. |
| Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты. | Many of our best friends were also mutilated and killed. |
| И, как результат, мы решили либерализовать многие из наших рынков. | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
Похожие Запросы : из-за наших - из-за наших - за наших - многие из наших - коллеги из наших - из наших клиентов - некоторые из наших - каждый из наших - из наших записей - любой из наших - из наших сердец - один из наших - кто из наших - каждый из наших - какие из наших
