Translation of "из места" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы должны уйти из этого места. | We must leave this place. |
| Том мечтает когда нибудь уехать из этого места. | Tom dreams of leaving this place someday. |
| Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места. | They were gathering the information and I was putting it out from a safe place. |
| Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо . | For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Они не смогли посетить два места из соображений безопасности, заявили инспекторы. | They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said. |
| Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле. | Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily. |
| Меня не волновало название места, мне просто хотелось выбраться из лагеря. | I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. |
| Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. | You need not have come all the way from such a distant place. |
| Однако, каждая из стран региона имеет вопросы и слабые места относительно безопасности. | Yet each of the region s states has important security concerns and vulnerabilities. |
| Левин читал Катавасову некоторые места из своего сочинения, и они понравились ему. | Levin had read some parts of his book to Katavasov, who liked it. |
| Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется. | Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. |
| Они показывают сразу обыденное и невероятное, актуальность места, из которой растёт ностальгия. | They show both the mundane and the extraordinary, the actuality of the place, which is the root of nostalgia. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Все места заняты. | All the seats are occupied. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Все места проданы. | The seats are all sold out. |
| Ни с места! | Freeze! |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Где наши места? | Where are our seats? |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Ни одна из стран не двигается с места, хотя каждая могла бы легко найти выход из тупика. | Neither side is budging, although either could easily break the impasse. |
| В Израиле украинских туристов ждут святые места, Пуп Земли и море из рассола | In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Такие места уже существуют. | Such places exist. |
| Приказал снести на места. | 'I have given orders for them to be put into their places. |
| Вы правы, места много! | You re right, there s lots of space! |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Здесь сомненью места нет. | There is no room for doubt. |
| Два места были свободны. | Two seats were vacant. |
| Все места были заняты. | Every seat was full. |
| Два места остались незанятыми. | Two seats remained vacant. |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| Возвращайтесь на свои места. | Go back to your seats. |
| Какие места Вам нравятся? | Which seats do you like? |
| Какие места Вам нравятся? | What kind of places do you like? |
| Какие места тебе нравятся? | What kind of places do you like? |
| Святость этого места осквернена. | The sanctity of this place has been fouled. |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
Похожие Запросы : из одного места - из какого места - из любого места - из любого места - из любого места - из места (р) - из другого места - из одного места - из O места - места - места - места - практически из любого места - сдвинуться с места из