Translation of "из них всех" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Everybody Everyone Most Every Best Those These Which Those These

Examples (External sources, not reviewed)

Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех.	The most observant among them, Forough, applauded the loudest.
У них у всех одинаковый размер.	They're all the same size.
У них у всех есть дети.	They all have kids.
Нет водопроводной воды и во всех дверях дырки, из за их состояния используются только немногие из них.	There is no running water and the doors of all the classrooms have many holes, but few are used because of their condition.
Действительно, такая ситуация наблюдается во всех странах Латинской Америки, но не во всех из них она приводит к подобным результатам.	True, such conditions exist throughout Latin America, but elsewhere they do not have the same potency.
Первый из них заключается в том, что решение проблемы глобального потепления требует участия всех стран.	Second, there can be no free riders, so trade sanctions the only effective sanctions that the international community currently has can and should be imposed on those not going along.
Любой из них будет препятствием в момент нарастания популизма, но сочетание всех трех является смертельным.	Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal.
что среди всех американцев, у которых есть тутаировки, 17 процентов из них сожалеют об этом.	that of all the Americans who have tattoos, 17 percent of us regret getting them.
Первый из них заключается в том, что решение проблемы глобального потепления требует участия всех стран.	These include, first, that solutions to global warming require the participation of all countries.
Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.	Most of them are old, some of them are unwell.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.	For all of them, access to genome sequences is important.
У них у всех есть одна общая черта.	They all have one thing in common.
Конечно, большинство из них из Бирмы.	In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Почти у всех из них остались семьи в Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане и других странах центральноазиатского региона.	Most of these men have left their homes in Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, and some other CA countries.
Одна из них глобализация.	One is globalization.
Большинство из них бесполезны.	Most are useless.
Вот три из них	Here are three
Большинство из них разрушены.	Most of that has been stamped out.
особенно одна из них.	In particular, one person had put it forward.
Многие из них неразрешимы.	Almost many of them are impossible.
Первая из них военная.	Pertama, militer.
Некоторые из них географические.	Some are geographic.
Большинство из них родственники.	Most are relatives.
Вот некоторые из них	Here are some of them
Вот некоторые из них	Here is a selection
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Вот два из них	Here are two.
Это одно из них.	This is one of them.
Который из них мой?	Which is mine?
Выберите одно из них.	Choose any one from among these.
Один из них шпион.	One of them is a spy.
Одна из них шпионка.	One of them is a spy.
Двое из них разделились.	The two of them split up.
Двое из них утонули.	Two of them were drowned.
Никого из них нет.	None of them are present.
Какой из них сломан?	Which one is broken?
Какой из них дороже?	Which one is more expensive?
Половина из них студенты.	Half of them are students.
Половина из них студентки.	Half of them are students.
Некоторые из них умны.	Some of them are clever.
Это один из них.	That's one of them.
Это одна из них.	That's one of them.
Какой из них наш?	Which one is ours?
Какая из них наша?	Which one is ours?
Какой из них настоящий?	Which one is real?

Показать эту страницу на русском языке