Translation of "из разных мест" to English language:


  Dictionary Russian-English

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы из разных стран.
We come from different countries.
Я не из здешних мест.
I'm a stranger in these parts.
Я не из этих мест.
I don't belong here.
Я родом из этих мест.
I belong here.
Он не из этих мест.
He's not from around here.
Я коллекционирую кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.
Я собираю кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.
Это одно из моих любимых мест.
This is one of my favorite places.
Вообще то, я из этих мест.
I'm from around here, actually.
Вы не можете выбирать из разных видеоклипов.
You can't choose from different video clips.
У Эмили есть друзья из разных стран.
Emily has friends from various countries.
Считается одним из красивейших мест в Ханое.
The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009.
Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Они разной формы они состоят из разных молекул
They come in different shapes they're made out of different molecules.
Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста.
We are from different schools, villages, and age groups.
Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно.
Protests erupt on daily basis in some of them.
Харадзюку одно из самых жарких мест в Токио.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Я не знаю, из каких мест он родом.
I don't know where he comes from.
Это одно из самых опасных мест на Земле.
This is one of the most dangerous places on earth.
Это одно из самых опасных мест на Земле.
This is one of the most dangerous places on Earth.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Народную музыку из разных регионов исполняют Elvenking и Ensiferum.
Folk music from multiple regions are employed by some groups like Elvenking and Ensiferum.
Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов.
Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home.
А теперь о других вещах, которыми я бы хотел поделиться с вами, об идеях. Я думаю, что это замечательно, когда так много разных людей из разных мест могут собраться, обменяться своими идеями и подружиться друг с другом.
And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas, I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other.
В субботу 31 января протестующие разных возрастов из разных городов Испании и разных политических взглядов собрались в Мадриде в поддержку акции, известной как Марш перемен .
Demonstrators across the political spectrum, of different ages, and from several cities in Spain gathered in Madrid in what is now known as the Great March for Change .
Я не бывал ни в одном из тех мест.
I've been to neither of those places.
Куско является одним из самых интересных мест в мире.
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Тот бар одно из мест, где он любит ошиваться.
That bar is one of his favorite haunts.
Бостон одно из мест, которые я посетил прошлым летом.
Boston is one of the places I visited last summer.
Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.
Кажется, шестеро из них действующие кандидаты, и они родом из разных частей света
Six seem to be live candidates, and they come from all parts of the world
Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников.
There is a wire range of data, and they are all different, from different sources.
Много разных.
Many different parts.
с шимпанзе, живущими в Лоуренсвиле, одном из мест наблюдения Йеркса.
We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Штат Махараштра занимает одно из первых мест по бракам несовершеннолетних.
Maharashtra has one of the highest numbers of child marriages.
Сомали одно из самых опасных мест для журналистов в мире.
Somalia is one of the most dangerous places in the world to be a journalist.
Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
I'm on my way to one of my favorite places ever!
рабочих мест.
Population .
Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.
Тысяча разных капитализмов
Let a Thousand Capitalisms Bloom
В разных мирах
Worlds Apart
Фото разных авторов.
Images mixed by author.
Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай.
American and European jobs increasingly migrate to China.
Угольные шахты Китая одно из самых опасных рабочих мест в мире.
China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world.
Из всех туристических мест Нью Йорка она стремилась попасть именно сюда.
This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick.

 

Похожие Запросы : из разных выводков - из разных стран - из разных уголков - из разных областей - из разных слоев - из разных слоев - из разных стран - из разных культур - из разных стран - из разных областей - из разных поколений - из разных отделов - из разных эпох - из разных сфер