Translation of "из синего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые. | One of her three cars is blue and the others are white. |
| Радуга состоит из красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового. | A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. |
| Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. | Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. |
| Флаг состоит из трёх горизонтальных равновеликих полос зелёного, белого и синего цветов. | The flag of Sierra Leone is a tricolour consisting of three horizontal green, white and blue bands. |
| Я никогда не видел синего холодильника. | I have never seen a blue fridge. |
| Фотография синего меда, сделанная в Северной Франции. | Screen shot of blue honey made in Northern France from a FranceTVinfo report. |
| Он не мог отличить зелёный от синего. | He couldn't tell green from blue. |
| Флаг представляет собой полотно из двух горизонтальных полос серебряного (верхняя) и синего (нижняя) цвета. | Flag The city's flag is composed of two horizontal strips a blue one on the bottom, and a silver one on top. |
| Полицейские Нью Йорка носят форму тёмно синего цвета. | New York City policemen wear dark blue uniforms. |
| Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. | All colors except for blue are represented in this stone. |
| У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. | A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). |
| Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря. | There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. |
| Прошел год и, не считая шоковой терапии синего АТЭС , качество воздуха в Пекине остается отвратительным. | A year has passed, and apart from the shock therapy of APEC blue , the air quality in Beijing is still sickening. |
| Вот вам видно нечто похожее на шляпу шеф повара, этот синего цвета значок обозначает физическое насилие. | And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. |
| Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные | For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. |
| Различие между двумя точками подсчитывается так пусть r 1, g 1 и b 1 mdash это значения красного, зелёного и синего цветов одной точки а r 2, g 2 и b 2 mdash значения красного, зелёного и синего цветов другой точки. Формула выглядит следующим образом | The difference between two pixels is computed as follows r 1, g 1 and b 1 are the red, green and blue values of the first pixel r 2, g 2 and b 2 are the red, green and blue values of the second pixel. The difference is then |
| Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| Содержание и атмосфера, царящие вокруг игры, вызывают тревогу, однако реакция Китая может быть ошибочной, фактически создавая больший интерес вокруг Синего кита . | The content and culture around the game are troubling, but China's response may be misguided and in fact creating more interest around Blue Whale . |
| В спецификации USB 3.0 разъёмы и кабели обновлённого стандарта физически и функционально совместимы с USB 2.0, причём для однозначной идентификации разъёмы USB 3.0 принято изготавливать из пластика синего или (у некоторых производителей) красного цвета. | Type B plugs and receptacles in USB 3.0 are somewhat larger than those in USB 2.0 thus, USB 2.0 type B plugs can fit into USB 3.0 type B receptacles, while the opposite is not possible. |
| Левый зеленый параллелограмм имеет такую же площадь, как левая часть синего параллелограмма, потому что они имеют такое же основание b и высоту h . | The left green parallelogram has the same area as the left, blue portion of the bottom parallelogram because both have the same base b and height h . |
| Оттенки синего отражают уровень представленности женщин в парламенте в определённое время под названиями стран дан процент представленности женщин (число депутатов женщин в отношении к общему числу мест в нижней палате). | The shades of blue reflect the levels of women s representation in a parliament for the given years, and below the names of the countries are the numerical percentages of women s representation (the proportion of women representatives relative to the total number of seats in the lower house). |
| Степень моего понимания происходящего, конечно, была ограничена моим невинным возрастом к чему вся эта суета вокруг синего платья Моники Левински ? тем не менее, махинации сильных мира сего казались мне чрезвычайно увлекательными. | My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful. |
| 12 мая у пекинского Бюро интернет информации, Бюро общественной безопасности и Отдел административных правонарушений по культурному рынку состоялась встреча с восемью интернет компаниями в связи с сообщением о начале преследования Синего кита . | On May 12, the Beijing Internet Information Office, Public Security Bureau, Administrative Law Enforcement in Cultural Market Team held a meeting with eight Internet companies to report on the crackdown on Blue Whale . |
| В этой области простых прибрежных домов, находящихся в глубине зеленых гор и синего моря, на юге Манаби, жители очень счастливы и скромны в то время когда они имеют такое всемирное достижение продукт труда предков. | In this region of simple coastal houses, set deep among green mountains and the blue of the sea of the Manabite south, residents feel very happy and humble at the same time for this worldwide achievement the product of ancestral labor. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Из чего состоит стена? Из атомов. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Многие из нас ушли из Луганска. | Many of us walked away from Luhansk. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Один из тигров сбежал из зоопарка. | One of the tigers has escaped from the zoo. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Если вы знаете кого нибудь, использующего такие ключевые слова, как Синий кит или Разбуди меня в 4 20 , в социальных сетях с вместе с изображением Синего кита , пожалуйста, будьте осторожны, так как он может быть участником суицидальной игры под названием Синий кит . | If you know someone using keywords like Blue Whale or Wake me up at 4 20am on social media with a Blue Whale image, please be cautious because he may have participated in the suicide game called Blue Whale . |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
Похожие Запросы : из синего (р) - оттенки синего - оттенок синего - Оттенки синего - значение синего - Вирус синего языка - статус синего флага - тест синего красителя - черное горло синего камышевки - из из - из - из
