Translation of "из следующих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist a chain of the next three bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist a chain of the next three bubbles. |
| Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist a chain of the next three bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей. | Twist the chain of the next two bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist the chain of the next three bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist the chain of the next three bubbles. |
| Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей. | Now we twist the chain of the next two bubbles. |
| Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей. | Now we twist the chain of the next three bubbles. |
| Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих | You can add a breakpoint by supplying any of |
| Увидимся на следующих выходных. | See you next weekend. |
| Здесь работают три следующих фактора | Three factors are at work here |
| Он победил на следующих выборах. | He won the next election. |
| Кто победит на следующих выборах? | Who will win the next election? |
| Одной из целей субботней встречи будет наведение мостов в отношении следующих шагов по Ираку. | Britain's relations with the other two states were seriously damaged by Blair's unconditional support for America's illegal war against Iraq. |
| Одной из целей субботней встречи будет наведение мостов в отношении следующих шагов по Ираку. | One point of Saturday's meeting will be to mend fences on the next steps in Iraq. |
| В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты. | For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota. |
| Чаще всего отстаивание простых панацей было основано на одной или нескольких патологиях из числа следующих | More often than not, the advocacy of simple panaceas was based on one or more of the following pathologies |
| Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков? | Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages? |
| Описание команды появится в следующих версиях | To be completed |
| Куда ты поедешь на следующих выходных? | Where are you going next weekend? |
| В течение следующих полутора лет R.E.M. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Какова компетенция судов Палау в отношении рассмотрения дел, связанных с каждым из следующих видов уголовных преступлений | What is the competence of the courts of Palau to deal with criminal acts of each of the following kinds |
| Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков? | Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages? |
| Последнее требует от государства проведения следующих мер | To achieve this, they should take the following steps |
| Джефф Безос о следующих инновациях в интернете | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Это очень четко выражено в следующих твитах | This is clearly expressed in the following tweets |
| Куда ты хочешь поехать на следующих выходных? | Where do you want to go next weekend? |
| Возможно, Тому потребуется работать на следующих выходных. | Tom probably needs to work next weekend. |
| Том будет в Бостоне на следующих выходных. | Tom'll be in Boston next weekend. |
| 3. Взаимная правовая помощь, предоставляемая в соответствии с настоящей статьей, может запрашиваться в любой из следующих целей | 3. Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this article may be requested for any of the following purposes |
| Проект в целом и использование средств из Фонда ПЧГС, в частности, будут подчинены выполнению трех следующих целей | The entire project, especially investments by the PPP fund, will be guided by a threefold objective |
| Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion | Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation |
| Оставайтесь с нами, чтобы больше узнать о наших беседах с кичуа племени сарайяку из наших следующих публикаций. | Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. |
| Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Такая сеть должна быть основана на следующих принципах | Such a network should be based on the following principles |
| В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений | Especially when it comes to these four areas. |
| В следующих нескольких программах будет много таких сцен. | There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. |
| На следующих выборах вы добьётесь от него большего. | You will get the better of him in the next election. |
| Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных. | Tom hopes that Mary will come next weekend. |
| 3. Публикации могут быть посвящены одной или нескольким из следующих тем литература, поэзия, светское общество, политика, беллетристика, размышления. | 3 Entries can be in one or more of the following categories literature, poetry, society, politics, fiction, and thoughts. |
| По мнению одного из курдов из Чикаго, обещание начать переговоры это новая тактика Эрдогана, принятая им в надежде обеспечить себе позицию на следующих выборах. | According to one Kurd in Chicago, the promise of negotiations is a new tactic adopted by PM Erdoğan in hope of securing his position in the next general elections. |
| Некоторые из них будут опережать средний рост 60 в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня. | Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. |
| l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий | (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following |
| Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер | They could begin that long process by taking the following steps |
Похожие Запросы : из следующих пунктов - комментарии следующих - на следующих - против следующих - при следующих - для следующих - В следующих - среди следующих - в течение следующих - для следующих продуктов - зависит от следующих - в течение следующих - в отношении следующих
