Translation of "из этой группы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Я слушаю музыку этой группы. | I'm listening to this band. |
| Это моя любимая песня у этой группы. | This is my favorite song by this group. |
| Один из основателей группы. | We are glad that they made it. |
| Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы | Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are |
| Фотография из группы на Facebook. | Photo from the group's Facebook page. |
| Он не из нашей группы. | He's not in our group. |
| Пингвин был изгнан из группы. | The penguin was expelled from the group. |
| Всегда было честью быть частью этой группы великих коллективов. | It has always been an honor to be a part of that group of great bands. |
| Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. | Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. |
| Все дети из этой группы живут в нашем районе. Двое мальчиков обзывали Лорену при молчаливом содействии остальных. | All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. |
| Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората. | Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. |
| Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Убирайся из этой комнаты. | Get out of this room. |
| Что еще хуже, без поддержки этой стратегической группы другие социальные группы, как, например, рабочие и крестьяне, оказались политически изолированы. | Worse, without support from this strategic group, other social groups, such as workers and peasants, have become politically marginalized and rudderless. |
| Из этой группы в период между 15 марта и 14 апреля путем онлайн голосования и выбора жюри будут определены победители. | Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection. |
| Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу. | Of course, many other groups gain. |
| Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска | Trinijove has helped 6,000 young people at risk |
| Изображение из группы в Facebook Free Chinese Feminists | Image from Facebook Group Free Chinese Feminists. |
| Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом. | Tom left the band in 2013. |
| Вид из этой комнаты чудесный. | The view from this room is wonderful. |
| Из этой пшеницы делают муку. | This wheat is made into flour. |
| Не выходи из этой комнаты. | Don't leave this room. |
| Не выходите из этой комнаты. | Don't leave this room. |
| Выйди из этой комнаты, пожалуйста. | Please leave this room. |
| Выйдите из этой комнаты, пожалуйста. | Please leave this room. |
| Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области. | The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region. |
| То, что я стала членом этой группы, ободрило и подстегнуло меня , продолжает она. | Joining the group gave me courage and energy, she adds. |
| Один тип людей среди этой группы похож на независимых журналистов, работающих в Гонконге. | One type among this group is similar to those independent journalists working in Hong Kong. |
| Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода. | High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care. |
| Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого. | One of the tasks of our contact group was to figure this out. |
| Его внешний вид стал одной из главных особенностей группы. | Fred ... was always marketing the band. |
| a) нарушенное обязательство является обязательством в отношении группы государств, включающей это государство, и установлено в целях защиты коллективного интереса этой группы или | (a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or |
| Но из этой головоломки есть выход. | But there is a way out of this conundrum. |
| Сколько из нас заболеют этой болезнью? | How many of us will get this disease? |
| Вот несколько фотографий из этой коллекции | Below are some photos from this collection |
| Мы навсегда уезжаем из этой страны. | We are leaving this country for good. |
| Мы уезжаем из этой страны насовсем. | We are leaving this country for good. |
| Мы навсегда уезжаем из этой страны. | We are definitely leaving this country. |
| Тебе нельзя выходить из этой комнаты. | You can't leave this room. |
| Вам нельзя выходить из этой комнаты. | You can't leave this room. |
| Я уже вырос из этой рубашки. | This shirt doesn't fit me anymore. |
| Я хочу всё из этой коробки. | I want everything in this box. |
| Похоже, из этой книги вырвали страницу. | It looks like someone has ripped a page out of this book. |
| Похоже, из этой книги вырвали страницу. | It looks like somebody has ripped a page out of this book. |
Похожие Запросы : этой группы - для этой группы - из этой информации - из этой области - из этой книги - из этой суммы - из этой суммы - из этой суммы - из этой партии - из этой главы - удалить из группы - группы из трех - группы - группы
