Translation of "икт объекты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого. | An Inner class is a class defined within another class. |
| Робот определяет объекты вокруг. | So the robot then figures out what the features are. |
| Объекты вдали выглядят размытыми. | Distant things look blurred. |
| Животные не безжизненные объекты. | Animals are not lifeless objects. |
| Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей. | However, ICTs have the potential to expand a language s reach. |
| Тарин Саймон фотографирует секретные объекты | Taryn Simon photographs secret sites |
| Доктор Что это за объекты? | Doctor What are these things? |
| iii) объекты, сближающиеся с Землей | (iii) Near Earth objects |
| ii) объекты, сближающиеся с Землей | (ii) Near Earth objects |
| Измеряйте объекты на вашем экране | Measure objects on your screen |
| Женщины это не сексуальные объекты. | Women are not sex objects. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
| ИРИ измеряет проникновение ИКТ среди домохозяйств и частных лиц относительно 100 собственности, чтобы измерить рост в развитии ИКТ в экономике страны на протяжении длительного времени. Он основывается на основании 11 индикаторов ИКТ, сгрупированных в три кластера | The DOI measures the ICT penetration of households and individuals relative to 100 ownership, to measure growth in the ICT development of the country s economy over time. is based on eleven ICT indicators, grouped in three clusters |
| Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты? | How does evolution do cumulative, combinatorial things? |
| Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость | Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажется. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажутся. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| Революция ИКТ предоставляет новые эффективные способы оказания целостного медицинского обслуживания. | The ICT revolution provides the means to achieve holistic health care in new and powerful ways. |
| Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов | Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists |
| Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. | RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. |
| В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. | Some local museums display fascinating objects. |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз. | This microscope magnifies objects by 100 times. |
| Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ. | Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT. |
| Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) уже давно считаются предвестниками глобальных изменений. | Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change. |
| Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| Ряд проектов по всему миру оставили свой след в попытке использовать ИКТ для достижения этих целей и доказали, что ИКТ может иметь огромное значение в нашем мире. | A number of projects around the globe have made a mark while trying to utilize ICT towards such ends proving ICT could be of immense significance in our world. |
| Именно, над этим я и работаю. Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах. | And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder. |
| Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Если они на общественной улице, они общественные объекты. | If they are on a public street, they are a public object. |
| Сокращая и упрощая таким образом происходящую ИКТ революцию, Гордон упускает два основополагающих процесса. | In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. |
| Сокращая и упрощая таким образом происходящую ИКТ революцию, Гордон упускает два основополагающих процесса. | In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. |
| ИКТ не роскошь, мы имеем право на интернет и технологии, чтобы продолжать развиваться. | Information and communications technology is not a luxury, we Malians have the right to use it, both for our own well being and our future development. |
| Из доклада следует, что иностранные ИКТ компании отклонили 40 запросов от правительства Гонконга. | The report found that overseas ICT companies rejected 40 per cent of the data requests from the Hong Kong government. |
| Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты? | The question then becomes, who helped Kim build these facilities? |
| Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты. | Russia can t even properly build smaller scale projects. |
| Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
| Все объекты в нашей галактике вращаются вокруг её центра. | All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов. | Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects. |
