Translation of "иллюстрирует этот момент" to English language:

Dictionary Russian-English

Момент - перевод :

момент - перевод :

Keywords : Illustrates Exemplifies Shakespeare Fishing Distinctions Minute Point Moment Very House This Into

Examples (External sources, not reviewed)

Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.	Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт.	The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.
Это видео из Уттар Прадеша очень четко иллюстрирует этот разрыв	This video from Uttar Pradesh highlights this divide clearly
Опять настал этот момент.	It's that time again.
Хлопок иллюстрирует проблему.	Cotton illustrates the problem.
В этот момент начинается музыка.	At that moment, the music starts.
Этот момент заслуживает особого внимания.	This point deserves special emphasis.
Этот момент войдёт в историю.	This moment will be recorded in history.
Никогда не забуду этот момент.	I'll never forget this moment.
Никто не режиссировал этот момент.	Nobody staged that moment.
Этот пример иллюстрирует то, с какой утонченность некоторые силы подходят к вопросу контролирования сети.	This illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web.
Этот момент был полон слёз радости.	It was a moment full of joyful tears.
В этот момент я впервые заплакал.	It was then that I cried for the first time.
Я знал, что этот момент настанет.	I knew this moment would come.
Но этот оптимистический прогноз переоценивает перспективы женьминьби и иллюстрирует опасность линейной экстраполяции прошлого в будущее.	But that optimistic assessment overestimates the renminbi s prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future.
Однако рано или поздно этот момент наступит.	That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Этот путь на данный момент кажется безнадежным.	That route now looks hopeless.
В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.	It was at this point that the Treasury made the second mistake.
Однако рано или поздно этот момент наступит.	But come it will.
В этот момент у страны есть выбор.	At that point, the country has a choice.
Реакция Москвы в этот момент была неистовой.	Moscow's reaction at the time was furious.
В этот момент Шриша казалась действительно счастливой.	In this moment, Shreesha seems really happy.
Этот пациент может умереть в любой момент.	That patient may die at any time.
В этот момент он встал и вышел.	At this, he got up and went out.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.	Special care should be taken on this point.
Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.	I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.	I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.	I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.	I want you to remember this moment.
В этот момент рождаются две параллельные вселенные.	Helen is injured in the scuffle and goes to hospital.
В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.	This is measured in radians per second.
Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.	The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.	Immigration illustrates the cost of integration without convergence.
И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку.	Here the IMF made its fatal mistake.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.	If we don't grasp the moment it will vanish.
На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.	Right now, this decentralization process is manageable.
Но это иллюстрирует простой момент Европа пытается добиться более сильной федералистской модели, которая будет реагировать на недостатки, выявленные кризисом еврозоны.	But it illustrates a simple point Europe is trying to achieve a stronger federal model that responds to the weaknesses revealed by the eurozone crisis.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.	England once again provides an apt illustration.
Так что владеет умами американцев в этот критический момент?	So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
А у зрителей в этот момент появился черный экран .	People watching at the time were suddenly left with a black screen.
В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.	At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент вы читаете и переводите это.	At this very moment, you're reading and translating this.
В этот момент ΔT имело значение около 32,18 секунды.	At that time, ΔT was already about 32.18 seconds.
Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.	It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.
Этот закон также иллюстрирует нам сдвиг в стратегии таджикского правительства. Исторически оно предпочитало подвергать цензуре сомнительные сайты и сервисы.	The legislation also represents a shift in strategy for the Tajik government, which has historically opted to censor controversial websites and services.

Показать эту страницу на русском языке