Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.	I see much future potential in you.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.	Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.	The potential of Sayansk and of our region is great.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.	Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Дом Тома имеет большой сад.	Tom's house has a large garden.
Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.	When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.	Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.	The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams.
Крупный успех имеет Bejeweled. Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр несерьёзных .	Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.	Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.
Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.	The portal is obviously a hit with many Indians.
Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал если управлять ею должным образом.	But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed.
Самый большой кратер Ласко имеет в поперечнике почти 12 км.	The largest crater, Lascaux, is almost across.
Нам сегодня известно, что мозг имеет потенциал выращивать новые мозговые клетки для замены отмерших.	We now know that the brain has the potential to grow new brain cells to replace others that have died.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.	Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке.	Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.	With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Учитывая большой потенциал нашей страны и ее стратегическое расположение, это именно то, что каждый должен быть готов поддержать.	Mengingat potensi besar yang negara kita miliki serta lokasi strategis, hal ini merupakan hasil yang selayaknya didukung semua orang.
Менее чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,2 миллионную агломерацию Большой Манчестер.	That year, Ringway, the town where the Manchester Airport is located, was added to the City.
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе и власти это его угрюмая жесткость.	Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame and to power is a dour toughness.
Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.	There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly.
Основываясь только на экономических позициях, Косово само по себе имеет потенциал только в качестве интегрированной части процветающего региона.	On strictly economic grounds, Kosovo itself is not viable other than as an integrated part of a prospering region.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Индия уже имеет большой сектор услуг, являющийся одним из основных источников ее экономического роста.	India already has a large service sector, which has been a major source of growth.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.

Показать эту страницу на русском языке