Translation of "имеет голос" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каждый голос имеет значение. | Every vote counts. |
| Твой голос имеет значение. | Your vote matters. |
| Ваш голос имеет значение. | Your vote matters. |
| Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера. | Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's. |
| Голос одного избирателя в Италии (и других крупных странах) имеет меньше веса, чем такой же голос в маленьких странах. | A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries. |
| Вы, наверно, догадались об этом, когда я упомянул, что голос Рика Кея будет имеет намного больший вес, чем голос кого то неизвестного. | And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know. |
| Голос | Voice |
| Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой). | The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice). |
| Голос критики | Voices of Criticism |
| Голос дрожит. | My voice trembles. |
| Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния. | Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength. |
| Сам по себе немного, разумеется, поскольку он управляется странами участницами, т.е. США, Европой, которая имеет не один голос, и Японией, которая голоса не имеет. | Little by itself, of course, because it is governed by its member countries and that means the US, Europe (which does not speak with one voice), and Japan (which has no voice). |
| Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. | He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. |
| Голос 2 неразборчиво | Voice 2 Come get inside here. |
| Голос говорит Уходи . | The voice says, Go away. |
| Это другой голос. | The voice changes. |
| Она понизила голос. | She lowered her voice. |
| Она повысила голос. | She raised her voice. |
| Том повысил голос. | Tom raised his voice. |
| Том потерял голос. | Tom lost his voice. |
| Том потерял голос. | Tom has lost his voice. |
| Том понизил голос. | Tom lowered his voice. |
| Его голос смягчился. | Her voice grew soft. |
| Это голос Тома. | It's Tom's voice. |
| Это голос Тома. | That's Tom's voice. |
| Не повышайте голос. | Don't raise your voice. |
| Не повышай голос. | Don't raise your voice. |
| Берегите свой голос. | Save your voice. |
| Незачем повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Необязательно повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Это голос Тома? | Is that Tom's voice? |
| Твой голос важен. | Your vote matters. |
| Ваш голос важен. | Your vote matters. |
| Мэри понизила голос. | Mary lowered her voice. |
| Смеюсь в голос. | LOL. |
| Он потерял голос. | He has lost his voice. |
| Она потеряла голос. | She has lost her voice. |
| Он потерял голос. | He lost his voice. |
| Она потеряла голос. | She lost her voice. |
| Он понизил голос. | He lowered his voice. |
| Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. | A vote for Jack is really a vote against Kamla. |
| Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора. | His voice is ragged, angry, confrontational, pained. |
| Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа. | We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people. |
| Самым главным является то, что в мире, где демократия существует по крайней мере на словах, голос народа имеет значение. | Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters. |
| И поскольку каждое государство член имеет один голос, существует огромный дисбаланс между значимостью голоса и объемом ВВП отдельных стран. | And, since each member state has one vote, there is a massive imbalance between the voting weight and the GDP weight of individual countries. |
Похожие Запросы : имеет один голос - имеет один голос - Ваш голос имеет значение - голос - имеет - имеет - имеет - имеет
