Translation of "имеет интерес в" to English language:

Dictionary Russian-English

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

интерес - перевод :

Interest

Keywords : Matters Means Makes Sense Does Interest Sudden Interesting Interested Lose

Examples (External sources, not reviewed)

Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы.	Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей.	He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo
Учитель пробудил в нас интерес.	The teacher aroused our interest.
В течение 6 недель интерес нулевой.	For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
Северная Корея предположительно имеет несколько единиц, а Иран, скорее всего, проявляет интерес к программам разработки ядерных вооружений.	North Korea presumably has a few, and Iran is most likely pursuing a nuclear weapons program.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .	At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
Несмотря на то, что большой интерес представляют его обаяние и открытость к диалогу, значение также имеет и само содержание переговоров.	While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.	Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.	That incident drew his interest.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Ты возбудил во мне интерес.	You've aroused my interest.
У Тома, похоже, неподдельный интерес.	Tom looks genuinely interested.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Главный интерес Китая в России это нефть и газ.	But, while Russia is firmly committed to being a major supplier of gas and oil to Europe, it is hesitant to play a similar role with China.
Главный интерес Китая в России это нефть и газ.	China s major interest in Russia is oil and gas.

Показать эту страницу на русском языке