Translation of "имеет культуру" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру. | It is important to understand that each country has its own culture. |
| Все это вызывает вопрос, имеет ли смысл менять корпоративную культуру каждые 10 или 20 лет. | All this begs the question as to whether it makes sense to change corporate cultures every 10 or 20 years. |
| Около сорока племен живет в Афганистане, и каждое из них имеет собственную самобытную культуру, язык и традиции. | Around forty tribes live in Afghanistan, each of whom represent their own distinct culture, language and traditions. |
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Я люблю французскую культуру. | I love French culture. |
| Как будто они объединили Арабскую Исламскую мировую культуру унижения и Азиатскую культуру надежды. | It is as if they were combining the Arab Islamic world s culture of humiliation and Asia s culture of hope. |
| И, с точки зрения мягкой силы, Индия имеет установленную демократию, влиятельную диаспору, и яркую массовую культуру с транснациональным влиянием. | And, in terms of soft power, India has an established democracy, an influential diaspora, and a vibrant popular culture with transnational influence. |
| Мы должны изменить культуру ООН. | We need to change the UN s culture. |
| Я за такую вот культуру. | This is the culture I'm for. |
| Получается, он понимает такую культуру. | The point is they, he, here, gets that culture. |
| Они пытались уничтожить мою культуру. | They tried to eradicate my culture. |
| Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| Это в разы повысит культуру города. | The city s appeal would increase manifold. |
| Тогда забери в них их культуру. | Then rob them of their culture. |
| Мы имеем богатую историю и древнюю культуру. | We have a rich history and ancient cultures. |
| Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру. | Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. |
| Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. | Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity. |
| Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. | Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. |
| Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? | Can you break your culture of silence? |
| Не надо смешивать традиции культуру с религией. | Dont mix tradition culture with religion. |
| Орозман также высмеивает свою собственную тунисскую культуру. | Orosemane also pokes fun at her own Tunisian culture. |
| Мы должны передать нашу культуру следующему поколению. | We have to transmit our culture to the next generation. |
| Это не удивительно, учитывая историю и культуру страны. | This is not surprising, given the country s history and culture. |
| Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру. | MRT is something that defines a culture. |
| Летучая рыба оказывает огромное влияние на культуру ями. | The influence of the flying fish on Tao culture is immense. |
| Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. |
| Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды. | Then you have to develop a culture of saving energy and water. |
| Она по прежнему пыталась забыться, изучая местную культуру. | She escaped her circumstances by studying the local culture. |
| Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру. | More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. |
| Их история является символом многих изменений, пронизывающих традиционную культуру. | Their story is emblematic of so many changes that are rippling through this traditional culture. |
| Я свято верил в нашу культуру и её ценности. | I believed strongly in our culture and our values. |
| Демократический образ жизни, считают эти писатели, имеет тенденцию уничтожать оригинальные мысли и подавлять высокую культуру, способствуя развитию посредственного мышления, которое делает людей уязвимыми перед врагами демократии. | The democratic way of life, these writers argue, tends to destroy original thought and to suppress high culture, yielding a mediocrity that leaves citizens vulnerable to democracy s enemies. |
| Его население может и составляет меньше одного миллиона человек, но он имеет гордую, героическую историю и богатую культуру, построенную на многих веках различных этнических и колониальных влияний. | It may have a population of less than one million, but it has a proud, heroic history and a rich culture built up over centuries of diverse ethnic and colonial influences. |
| Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ. | Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions. |
| Политические границы имеют сильное влияние на экономику и культуру региона. | Political boundaries have a powerful effect on the region s economy and culture. |
| Сокращение бюрократической волокиты может помочь развить культуру предпринимательства и динамизм. | Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism. |
| Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца. | To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience. |
| Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо. | Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo. |
| Салахуддин Раббани предал родной язык и культуру фарси , добавляет Педрам. | Salahuddin Rabbani had betrayed native language and Farsi culture, Pedram added. |
| Профессор Джейсон Нг обсуждает культуру питания Гонконга в клубе Kee. | Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. |
| Попытки регулирования в Китае, однако, не истощили геймерскую культуру страны. | China's regulatory efforts didn't exactly devastate the country's game culture. |
| Мораль, культуру и религию применяют против женщин, которые осмеливаются высказаться . | Morality, culture, and religion are used against women who dare. |
| Что имеет и чего не имеет Новая Экономика | The New Economy s Have and Have Nots |
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
Похожие Запросы : поддерживать культуру - понимать культуру - привить культуру - изучить культуру - сохранить культуру - культивировать культуру - потреблять культуру - принять культуру - культивировать культуру - вести культуру - развивать культуру - разделяют культуру - прививать культуру - создать культуру
