Translation of "имеет свой собственный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр. | Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center. |
| Вырасти свой собственный | Grow Your Own |
| Лимон имеет собственный неповторимый вкус. | The lemon has a flavor all of its own. |
| он видит свой собственный мозг. | He's seeing his own brain. |
| Я делаю свой собственный выбор. | I make my own choices. |
| Мы хотим свой собственный дом. | We want a house of our own. |
| Он поджёг свой собственный дом. | He set fire to his own house. |
| Том построил свой собственный дом. | Tom built his own house. |
| Программа имеет собственный диалог выбора файлов | Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog |
| В Швеции есть свой собственный язык. | Sweden has a language of its own. |
| Каждому нужно отыскать свой собственный путь. | Everyone needs to find their own path. |
| Тебе нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Вам нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Я хочу создать свой собственный мир. | I want to create my own world. |
| Я хочу открыть свой собственный ресторан. | I want to open my own restaurant. |
| Том хочет открыть свой собственный ресторан. | Tom wants to open his own restaurant. |
| Имейте в виду, это данность для Москвы, которая имеет свой собственный глубоко укоренившийся страх смены режима. | Mind you, that's a given for Moscow which has its own deep seated fear of regime change. |
| Индия привела в действие свой собственный план. | India has put forward its own action plan. |
| Я сам проложил себе свой собственный путь. | I was cutting my own path. |
| Сложно иметь свой собственный дом в Токио. | It is difficult to have one's own house in Tokyo. |
| Когда нибудь я открою свой собственный ресторан. | I'm going to open up my own restaurant someday. |
| Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? | Would you like to run your own business? |
| Может ли союз победителей пережить свой собственный успех? | Can the winning alliance survive its own success? |
| Люди должны найти свой собственный путь к свободе. | They must find their own way to freedom. |
| Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось | Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled |
| США вступают в свой собственный период национальной изоляции ? | Is the United States entering its own period of national isolation ? |
| Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун . | Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign. |
| Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Мамедов является коллегой Gedirli в RE AL (Республиканские Альтернативы), который имеет свой собственный блог, в том числе и он. | Mammadov is a colleague of Gedirli in RE AL (Republican Alternatives) which also has its own blog, as does he. |
| Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла. | Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source. |
| В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик | We have evolved to have our own pond. |
| Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос. | But the US ignores the third question at its peril. |
| Следуйте инструкциям Immaculate здесь , чтобы приготовить свой собственный ндоле. | Sub Saharan Africa has many more yummy dishes to offer the world than those listed above. |
| Я слышал свой собственный голос и сильный шипящий шум. | I could hear my own voice and there was a lot hissing noise. |
| Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| Меню, которое имеет свой раздел. | The Menu Bar which has a chapter of its own. |
| Закладки, которое имеет свой раздел. | The Bookmarks which has a chapter of its own. |
| У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск. | The other P5 members will ignore it at their peril. |
| Пользователь микроблога впоследствии предложил свой собственный ответ на этот вопрос | The micro blogger subsequently offered his own answer to the question |
| У всех нас должна быть возможность выбирать свой собственный путь. | We should all be able to choose our own path. |
| Последний, например, имеет свой собственный специальный сайт освещения конфликта, где Кавказский раздел Global Voices напишет статью в ближайшие недели и месяцы. | The latter, for example, has its own special coverage site on conflict, something which Global Voices' Caucasus section will contribute to in the coming weeks and months. |
| Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес. | Every website has a unique address. |
| И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова | An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question |
Похожие Запросы : свой собственный - свой собственный - свой собственный - свой собственный - имеет собственный - написать свой собственный - выбрать свой собственный - смешать свой собственный - сделать свой собственный - свой собственный путь - свой собственный бизнес - на свой собственный - Сделай свой собственный
