Translation of "иммигранты первого поколения" to English language:
Dictionary Russian-English
поколения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the class='bold'>class='bold'>immigrants who tell their story in class='bold'>first person. |
| Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года. | Production of the class='bold'>first class='bold'>generation GS sedan ended in late 1996. |
| Адаптация Ислама к современным условиям была целью первого поколения реформаторов. | Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the class='bold'>first class='bold'>generation of reformers. |
| кто погиб, были представителями первого образованного поколения в своих семьях. | Who died Were class='bold'>first class='bold'>gen educated. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
| Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение. | Maybe we are among the class='bold'>first class='bold'>generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| Иммигранты выигрывают. | Migrants gain. |
| Она в профессии так долго, что уже учит дочерей первого поколения своих учениц. | She's been on the job so long already that she's even begun educating the daughters of her class='bold'>first class='bold'>generation of students |
| Теперь, однако, новым источником риска экономического перегрева стал неунывающий дух первого поколения китайских предпринимателей. | Now, however, the so called animal spirits of China s class='bold'>first class='bold'>generation of entrepreneurs have become another source of overheating risk. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Людей достали иммигранты. | People are tired of class='bold'>class='bold'>immigrants. |
| Родители Тома иммигранты. | Tom's parents are class='bold'>class='bold'>immigrants. |
| Категория для всех одна иммигранты. | They are all categorised as class='bold'>class='bold'>immigrants. |
| Для первого послевоенного поколения (начиная с 1945 года) такой заменой в подавляющем большинстве случаев стала корпоратистская социал демократия. | For the class='bold'>first post 1945 class='bold'>generation, the predominant answer was that corporatist social democracy would replace it. Unions would bow to government requests to moderate their demands for wage increases, and governments would bow to union demands for public spending and social insurance. |
| Для первого послевоенного поколения (начиная с 1945 года) такой заменой в подавляющем большинстве случаев стала корпоратистская социал демократия. | For the class='bold'>first post 1945 class='bold'>generation, the predominant answer was that corporatist social democracy would replace it. |
| Потерянные поколения | The Lost class='bold'>Generations |
| за поколения, | In class='bold'>generations. |
| Я часами рассматривала одни только связи, говоря О, у маленького ребёнка сверху рыжие волосы и у первого поколения тоже . | I would spend hours looking at just the connections, saying, Oh, the little kid up at the top has red hair so does that class='bold'>first class='bold'>generation up there. |
| Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью. | class='bold'>class='bold'>Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Иммигранты текли в страну сплошным потоком. | class='bold'>class='bold'>Immigrants streamed into the land. |
| Европейский иммигранты на Эллис Айленд, 1902 год. | Emigrantes europeos llegan a la isla de Ellis en 1902. |
| Иммигранты не работают и отнимают наши работы! | class='bold'>class='bold'>Immigrants don't work and they are taking our jobs! |
| Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. | Many class='bold'>class='bold'>immigrants to Britain have come from Asia. |
| Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. | The class='bold'>class='bold'>immigrants dream of having a new, better life. |
| Но для экономики, находящейся на начальной стадии развития, и для первого поколения компаний со свежим задором чрезмерная осторожность лучше, чем обратное. | But for an economy in its early stage of development, and for the class='bold'>first class='bold'>generation of companies with young animal spirits, excessive caution seems better than the alternative. |
| Как один из представителей первого поколения иранцев, использующих Интернет как политический инструмент, Джамаль писал многочисленные посты с резкой критикой режима страны. | As part of the class='bold'>first class='bold'>generation of Iranians to utilize the Internet as a political tool, Jamal penned numerous blog posts sharply critical of the regime. |
| Платформа Intel Centrino для мобильных ПК Carmel (2003) Carmel кодовое имя первого поколения платформы Centrino, представленной Intel 12 марта 2003 года. | Intel Centrino Notebook implementations Carmel platform (2003) Intel used Carmel as the codename for the class='bold'>first class='bold'>generation Centrino platform, introduced in March 2003. |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, class='bold'>generations changed. |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The class='bold'>class='bold'>immigrants would raise a new class='bold'>generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты. | Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA |
| Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты. | The Myanmar government considers the Rohingya to be class='bold'>class='bold'>illegal class='bold'>class='bold'>immigrants. |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. | Many Russian class='bold'>class='bold'>immigrants voted for the class='bold'>first time for a Labour candiclass='bold'>date. |
| Неудивительно, что панамские иммигранты особенно агрессивно отреагировали на речь. | Not surprisingly, Panamas's class='bold'>class='bold'>immigrants have been especially aggressive about responding. |
| Будущие поколения рассчитывают на это. | Future class='bold'>generations are counting on it. |
| Спасение потерянного поколения европейских рабочих | Saving Europe s Lost class='bold'>Generation of Workers |
| Чтобы будущие поколения были здоровыми. | So that our coming class='bold'>generations turn out to be healthy. |
| Могут ли объятия объединить поколения? | Can a Hug Help Unite class='bold'>Generations? |
| Я не понимаю вашего поколения. | I don't understand your class='bold'>generation. |
| Обама после первого тайма | Obama at Halftime |
| Популизм двадцать первого века | Twenty class='bold'>First Century Populism |
| Первого зовут Джим Райт. | Well, the class='bold'>first one is Jim Wright. |
| Стрелялка от первого лица | class='bold'>First Person Shooter Game |
| Любовь с первого взгляда. | Love at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
Похожие Запросы : Студенты первого поколения - технологии первого поколения - иммигранты - поколения, - поколения - поколения - незаконные иммигранты - рабочие-иммигранты - цифровые иммигранты - экономические иммигранты - нелегальные иммигранты - родители-иммигранты - немецкие иммигранты
