Translation of "immigrant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immigrant - translation :

Keywords : иммигрант иммигранта иммигрантов эмигрант эмигрантом

Examples (External sources, not reviewed)

America s Anti Immigrant Road Rage	Антииммигрантская истерия на дорогах Америки
What should immigrant communities do?	Что следует делать сообществам иммигрантов?
He is an immigrant artist.	Он художник иммигрант.
Tom is a Mexican immigrant.	Том мексиканский иммигрант.
Tom is an illegal immigrant.	Том является незаконным иммигрантом.
Tom is an immigrant from Australia.	Том иммигрант из Австралии.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
She fell in love with a Russian immigrant.	Она влюбилась в русского иммигранта.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.
In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.	Ходьба босиком мало распространена в современной России.
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	Бог всемилостивый помогает иммигранту в том, чтобы его не остановила полиция.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	А иммигрантское общество США было тоже без корней.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее.
Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.	Прежде всего, Япония должна создать более благоприятную среду для рабочих иммигрантов.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.	В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
WonderMaS One immigrant told me he hasn't seen the sun for months rbnews	WonderMaS Один иммигрант сказал мне, что уже несколько месяцев не видел солнца rbnews
DemVybor's Vladimir Milov, an unapologetically anti immigrant politician, blogged in response to Kostyuchenko	Политик Владимир Милов (ДемВыбор), бесцеремонно выступающий против иммигрантов, ответил Костюченко в своем блоге
Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto.	Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто).
On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.	В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad.	Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей.
Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630.	Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году.
But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it.	Но антииммигрантская истерия 90 х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору который и сам иммигрант недостает мужества для борьбы с н й.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу.
Ilan Chaim Grapel, an American immigrant to Israel, was arrested in Egypt last Sunday.	Илан Хаим Грапель американец, иммигрировавший в Израиль, был арестован в прошлое воскресенье в Египте.
Arien Chang (AC) My grandfather came to Cuba as an illegal immigrant in 1927.	Эриэн Чанг (ЭЧ) Мой дед приехал на Кубу как нелегальный иммигрант в 1927 году.
Europe, just like the US, has its share of anti immigrant, anti refugee sentiment.	В Европе, как и в США, есть люди, настроенные негативно по отношению к иммигрантам и беженцам.
Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves.	Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов.
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.	Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.	Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Вилдерс и Трамп, как и другие в том же роде, играют еще и на популярных антимигрантских настроениях.
In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant.	В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта.
Numerous immigrant communities and anti racist organisations filed an open letter demanding the minister s resignation.	Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке.
Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream.	Сорок лет назад, приехав в Нью Йорк за американской мечтой, мои родители стали иммигрантами.
The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents.	Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.
LONDON On both sides of the Atlantic, anti immigrant politics are undermining democracies and damaging lives.	ЛОНДОН По обе стороны Атлантики, политические намерения против иммигрантов подрывают демократию и повреждают жизни.
The story of Russian doctors turning away an illegal immigrant in labor has sharply divided bloggers.	История русских врачей, отказавшихся помочь нелегальной иммигрантке, расколола сообщество блогеров.
Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs.	Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы несправедливую конкуренцию за малоквалифицированную работу.
Second, the EU should enact a common scheme for admission of immigrant workers from outside the Union.	Во вторых, ЕС должен привести в действие общую схему приёма работников иммигрантов из за пределов ЕС.
Immigrant kids who go to US schools learn that America ideally is about freedom, aspiration, and tolerance.	Дети иммигрантов, которые ходят в школы США, учат, что Америка в идеале почти свобода, стремление и терпимость.
Nor can the duration of the residence permit be shortened simply because the immigrant claims welfare assistance.	Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь.
Honor killings claim an estimated 5,000 women every year, and are increasingly common in immigrant communities abroad.	Убийства чести ежегодно уносят жизни примерно 5000 женщин, они наиболее часты в среде иммигрантов заграницей.

Показать эту страницу на русском языке