Translation of "императрица" to English language:
Dictionary Russian-English
императрица - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Императрица находится с визитом в Австралии. | The empress is visiting Australia. |
| Не имея сил на борьбу, императрица сдалась. | Your misfortunes are not on my conscience. |
| Позже императрица заявила, что это была её смерть. | It was recorded she had an ulcer on her kidneys. |
| Императрица Мэйсё была его старшей сестрой от другой матери. | Empress Meishō was his elder sister by a different mother. |
| Правящая японская императрица и ее невестка, обе из неаристократических семей, в результате этого перенесли нервные срывы. | The current Japanese empress and her daughter in law, both from non aristocratic families, have had nervous breakdowns as a result. |
| Так вот, он в своей книге приводит цитату якобы из времён Габсбургской династии. Императрица по имени Мария Терезия никак не могла зачать ребёнка. | He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. |
| Императрица Мария Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях. | Empress Maria Theresa prohibited belief in vampires and ordered a thorough examination of possible natural reasons for such unusual events, as well as the actual causes of death. |
| В следующем месяце, однако, вдовствующая королева Аделиза пригласила Матильду высадиться вместо этого в Арунделе, и 30 сентября Роберт Глостерский и императрица прибыли в армию со 140 рыцарями. | The following month, however, the Empress was invited by the Dowager Queen Adeliza to land at Arundel instead, and on 30 September Robert of Gloucester and the Empress arrived in England with 140 knights. |
| НЬЮ ДЕЛИ Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября. | NEW DELHI Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30. |
| Франца Иосифа и Елизавету ждал относительный успех к императору в Венгрии относились прохладно, но императрица вызывала всеобщий интерес уже было известно, что она не ладит со свекровью, сыгравшей не последнюю роль в подавлении революции 1848 года. | then... you will be relieved forever from my future... and nothing will remain to me but the consciousness that whatever may happen, I shall be able to say honestly to Rudolf one day I did everything in my power. |
Похожие Запросы : вдовствующая императрица - вдовствующая императрица
