Translation of "имперская моль" to English language:

Dictionary Russian-English

моль - перевод :

Keywords : Imperial Guard Imperious Imperial British Moth Moths Moles Rust Mole

Examples (External sources, not reviewed)

Моль Евгений.	Eugene the Moth.
Запах кедра отпугивает моль.	The scent of cedar repels moths.
Конечно, Америка это не Имперская Германия.	Of course, America is not Imperial Germany.
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.	So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.
Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину.	Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Но имперская Россия не может быть демократической Россией.	But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Возвращаясь к месту, он поймал незаметно еще одну моль.	As he was returning he furtively caught another moth.
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.	Within five decades, the moth had spread throughout North America.
Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется.	Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia s elites be shattered.
В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.	In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois.
Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль.	But hardly had he settled down when a moth flew across the table.
Попугай Sisserou (также известный как Имперская Амазонка), национальная птица острова, изображён на национальном флаге.	The Sisserou parrot (also known as the imperial amazon), is found only on Dominica and is the island's national bird.
Имперская конференция 1923 года признала право доминионов проводить собственную внешнюю политику независимо от метрополии.	The ability of the Dominions to set their own foreign policy, independent of Britain, was recognised at the 1923 Imperial Conference.
Несмотря на утверждения крайне левых и крайне правых во всем мире, Америка не имперская держава.	Despite claims by the extreme left and right around the world, America is not an imperial nation.
В начале двадцатого столетия имперская и духовная миссия объединились, поскольку Россия стала оплотом мирового коммунизма.	In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.
Знаю вас и вашу полезную, опять он поймал моль, деятельность, как и всякий русский, сказал адвокат, наклонившись.	'I know you and, like every Russian, I know ' here he again caught a moth 'your useful activity,' said the lawyer bowing.
Адвокат с быстротой, которой нельзя было ожидать от него, рознял руки, поймал моль и опять принял прежнее положение.	The lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position.
6 сентября, имперская конференция была созвана утвердить график мобилизации войны в случае поломки в дипломатических переговорах США и Японии.	On September 6, an imperial conference was convened to approve a timetable for war mobilization in the event of a breakdown in US Japanese diplomatic talks.
Он посмотрел на моль, пролетевшую пред его носом, и дернулся рукой, но не поймал ее из уважения к положению Алексея Александровича.	He glanced at a moth that flew past his nose and his hand moved, but did not catch it, out of respect for Karenin's situation.
Как вагаси связаны с традиционной японской культурой, так и старая имперская столица Киото, имеющая свои традиции, ассоциируется с чайной церемонией и сладкими кондитерскими изделиями.	Just as wagashi are connected to traditional Japanese culture, so is the old imperial capital of Kyoto, which has its own traditions associated with the tea ceremony and sweet confections.
Большинство газов сложно или невозможно наблюдать непосредственно нашими органами чувств, они описываются с помощью четырёх физических свойств или макроскопических характеристик давлением , объёмом, количеством частиц (химики используют моль) и температурой.	Physical characteristics Because most gases are difficult to observe directly, they are described through the use of four physical properties or macroscopic characteristics pressure, volume, number of particles (chemists group them by moles) and temperature.
Ему стало так весело, что он, противно своим правилам, сделал уступку торговавшейся барыне и перестал ловить моль, окончательно решив, что к будущей зиме надо перебить мебель бархатом, как у Сигонина.	He felt so cheerful that, contrary to his custom, he allowed a reduction to the bargaining lady and gave up catching moths, having made up his mind to have his furniture re covered next winter with velvet, like Sigonin's.

Показать эту страницу на русском языке