Занято.	It's occupied.
Опять занято.	The line is busy again.
Я уже забыл его имя.	I've already forgotten his name.
Всё ещё занято.	The line is still busy.
Это место занято?	Is this seat taken?
Это место занято.	That seat is taken.
Это место занято.	This seat is taken.
Это место занято?	Is this seat reserved?
Это место занято?	Is this seat being saved for anybody?
Вы уже придумали имя для новорождённого?	Have you decided on a name for your new baby?
Том уже умеет писать своё имя.	Tom can already write his own name.
Том уже может написать своё имя.	Tom can already write his own name.
Извините, это место занято?	Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?	Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место занято?	Pardon me, is that seat taken?
Это место не занято?	Is that seat available?
Садись, место не занято.	Sit down, the place isn't taken.
Это место не занято?	Is this seat vacant?
Это место не занято?	Is this seat free?
Это место не занято.	This seat isn't taken.
Первая имя следующего президента России уже известно.	First, the name of Russia's next president is now known.
Я уже где то слышал это имя.	I've heard that name somewhere before.
Абсолютно все время занято политиками.	All the air time was filled with politicians.
Надеюсь, это место не занято.	I hope this seat is not occupied.
Я позвонил Маше, но было занято.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я позвонил ей, но было занято.	I called her, but the line was busy.
Том позвонил Мэри, но было занято.	Tom called Mary, but the line was busy.
Том звонил Мэри, но было занято.	Tom called Mary, but the line was busy.
В этой области сегодня занято много людей.	Many people work in this field now.
В структуре земельного фонда 65 занято лесом.	It is located in the southwest of the oblast.
Всего 12,24 общей площади города занято водой.	The total area is 12.1 percent water.
asadabukhalil имя нового папы римского уже просочилось это Джордж Буш.	asadabukhalil The name of the new pope has been leaked it's George W. Bush.
Он уже почти уснул, когда услышал, как назвали его имя.	He was almost asleep when he heard his name called.
Утро это было очень занято у Алексея Александровича.	He had a very busy morning.
Н.А. В СМИ в Афганистане занято много женщин.	NA There are many women working in Afghanistan's media.
Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.	They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
В действительности, 92 рабочей силы занято в неофициальном секторе.	Indeed, 92 of the labor force is employed in the informal sector.
Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято.	I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято.	I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
Очень много подобного лицемерия практикуется уже очень давно якобы во имя культуры и традиций.	n the name of culture and tradition many such hypocrisy has been practiced for ages now.
Например, в США в обрабатывающей промышленности занято менее 10 всех рабочих.	In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.
Удивительно, как здесь все время занято , подумал он о втором письме.	'It's surprising how all one's time gets taken up here,' he thought with reference to the second letter.

Показать эту страницу на русском языке