Translation of "им финал" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Однозначный финал | Definitive End Point |
| Альтернативный финал. | ... |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
| Финал, в котором не на что пожаловаться. | A final nobody can complain about. |
| Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. | Tom is watching the World Cup Final. |
| Финал может быть одинаковым для многих европейских стран. | The endgame could be the same for many European countries. |
| Финал недели моды как правило, самые интересные показы. | The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. |
| Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу? | Will Astana see a Word Cup Final? |
| Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив. | It is my first final in Moscow, so I am happy. |
| Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. | Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. |
| После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал. | The top two in each division went into playoff matches. |
| И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили. | Until late in the game, Argentina did as it was told. |
| Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. | Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. | The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. |
| Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки. | Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition. |
| В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. | In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. |
| Показ однополого поцелуя по ТВ не счастливый финал, а лишь маленькая победа. | A gay kiss on TV is not the end of the fight, but only a small victory. |
| На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал. | The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final. |
| Его книга имеет самый потрясающий финал, который я могу вспомнить в нехудожественной литературе. | His book has the most devastating ending I can remember in a piece of nonfiction. |
| Все были счастливы, что две российские девушки и два парня попали в финал. | Everyone is happy two Russian girls and two guys are in the final. |
| Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
| Затем последовал неудачный финал на British Open, где он уступил Стивену Хендри 6 9. | He reached the final of the British Open, but lost 6 9 against Stephen Hendry. |
| NBC будет транслировать финал в рамках дневной программы начиная с 14 00 в оба дня. | NBC will air the finals as part of an afternoon block beginning at 2 p.m. on both days. |
| Через два года на чемпионате мира в Москве уже вышел в финал с лучшим временем. | Two years later at the World Championships in Moscow, I had already made it into the finals with a better time. |
| Это наилучший финал, несмотря на долгие месяцы лечения легочной инфекции, нервных спазмов и хронической гипертонии. | It was a better end despite needing months of treatment for a pulmonary infection, nervous spasms and chronic hypertension. |
| Российская сборная по фехтованию вышла в финал командного турнира на Олимпийских играх в Рио де Жанейро. | The Russian national fencing team reached the final of the team tournament at the Olympic Games in Rio de Janeiro. |
| Я, если честно, тот полуфинальный забег (Шубенков не смог отобраться в финал. НИ ) постарался забыть сразу. | To be honest, I tried to forget that semi final race right away (Shubenkov wasn't able to make it to the finals Ed.). |
| Искусство это убежище, где люди могут представить себе менее горький финал трагедии, разворачивающейся в их дворах. | Art is a refuge where people can envision a less bitter finale to the tragedy unfolding in their backyards. |
| Кстати, в 2012 году 400 футбольных фанатов из Испании вылетели в Будапешт на финал Лиги Европы. | In fact, 400 soccer fans from Spain chartered a flight last year to the 2012 Europa League Final in Budapest. |
| Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. | The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. |
| Мы вышли в финал Олимпиады впервые за 8 лет. Я так рада, что могу плавать в лучшей команде. | We've reached the Olympic finals for the first time in 8 years I'm so happy to be able to swim with the best team . |
| Его премьера состоялась 3 октября 2004 года на телеканале ABC, а финал был показан 13 мая 2012 года. | It aired Sundays at 9 P.M. Eastern 8 P.M. Central, on ABC from October 3, 2004, until May 13, 2012. |
| им. | Вып. |
| им. | Alb. |
| им. | им. |
| Но ЛИКА может увидеть финал слияния двух супертяжелых черных дыр, начавшегося уже очень давно последние 15 минут этого действия. | But LISA could see the final stages of two super massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together. |
| Большинство участников попадало в финал из Европы и Южной Америки, с небольшим дополнением лучшими командами Африки, Азии и Океании. | Most of the participating nations were from Europe and South America, with a small minority from North America, Africa, Asia, and Oceania. |
| Ты им не нужен. Им нужен Том. | They don't want you. They want Tom. |
| Пожалуйста, скажи им, куда им надо идти. | Please tell them where they need to go. |
| Я сказал им, что мы им поможем. | I told them we would help them. |
| Я сказал им, что я им помогу. | I told them I would help them. |
| Я сказал им, что я им помогу. | I told them that I'd help them. |
Похожие Запросы : открытый финал - финал Кубка - финал текст - финал версия - смотреть финал - окончательный финал - аль финал - национальный финал - финал сезона - супер финал - большой финал - вышел в финал
