Translation of "инвестиции в дочерние общества" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дочерние элементы | Children |
| IKEA в России В России интересы IKEA представляют её дочерние компании. | In 2004, the Inter IKEA group of companies and I.I. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Резко сократились государственные инвестиции в США. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| вклада предпринимателей в развитие общества. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Это будет первый взнос в основательные инвестиции. | It will be a down payment on a solid investment. |
| Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны. | An investment in our future is never wasted. |
| Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование. | Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. |
| Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Инвестиции в общественную дипломатию, которая в меньшей степени направлена на одностороннее вещание и в большей степени на личные контакты, образование и обмен при участии гражданского общества и молодежи. | Investment in a public diplomacy that focuses less on broadcasting and more on face to face contacts, education, and exchanges that involve civil society and target young people. |
| Участие общества | Participation of society |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира. | Investments from all over the world are flowing into Europe as a result. |
| Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека. | I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people. |
| Ценности общества отражаются в его традициях. | A society's values are reflected in its traditions. |
| В городе действуют различные национальные общества. | The National Gallery was founded in Syktyvkar in 1943. |
| Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
| Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей. | Developing countries have already invested heavily in children. |
| Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| Инвестиции в питание это инвестиции в поколения детей, живущих в бедных районах, и саммит должен поставить женщин и матерей в центре предлагаемых решений. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Попытаются ли органы финансового контроля в странах, где расположены дочерние компании, ограничить свои издержки, принимая во внимание только потери, понесенные в собственной стране? | Would host supervisors try to ring fence the losses to include only those in their own country? |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
| Ненавижу двуличные общества. | I hate two faced communities. |
| В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. | The resulting trade and investment will make everyone better off. |
| Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. | Additional investments in capital goods offer very low returns. |
| Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск. | Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. |
Похожие Запросы : инвестиции в дочерние компании - дочерние и зависимые общества - дочерние и зависимые общества - общества - общества - общества в целом - общества в целом - общества в целом - дочерние компании - коммерческие дочерние - аффилированные дочерние - Ограниченные дочерние - Основные дочерние - дочерние банки
