Translation of "индивидуальный трудовой договор" to English language:

Dictionary Russian-English

договор - перевод :

Treaty

индивидуальный - перевод :

Individual

индивидуальный - перевод :

An individual

индивидуальный - перевод :

Individually tailored

Keywords : Treaty Lease Agreement Contract Pact Individual Custom Stroke Vary Labor Service Reich Party Review

Examples (External sources, not reviewed)

Индивидуальный геномный массаж, желающие?	Personalized genomic massage anyone?
После голосования министр здравоохранения Джереми Хант сказал, что этот трудовой договор будет использоваться для медицинских работников в Англии.	Following the vote, Health Secretary Jeremy Hunt said the contract would be imposed on medics in England.
Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку	Shukla Bose Teaching one child at a time
У тебя есть трудовой стаж.	You've got seniority.
Первые младшие врачи переведены на новый договор, который включает изменения трудовой деятельности в ночное время и выходные для улучшения обслуживания во внеурочное время.	The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.	When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.	This is clear when countries compete for an individual investment project.
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.	Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.
Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell.	Bash specific syntax can be kept out of the codice_15 to keep the latter compatible with the Bourne shell.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.	Data on labor force participation is almost incredible.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
Так же в Тернополе был еврейский трудовой лагерь.	In 1575 it was plundered by the Tatars.
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Новый общественный договор	The Next Social Contract
Пожалуйста, подпишите договор.	Please sign your name on the contract.
Договор был подписан.	The treaty was signed.
Был подписан договор.	A treaty was signed.
Трудовой коллектив ПФР это свыше 133 тысяч социальных работников.	The labor collective FIU is more than 133 thousand social workers.
Премьер министр проигнорировал Договор.	Prime Minister Abe ignored the Treaty.
Они подписали мирный договор.	They signed the peace treaty.
Том передал договор Мэри.	Tom handed the contract to Mary.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том подписал брачный договор.	Tom signed a prenup.
Не подписывай договор карандашом.	Don't sign the contract in pencil.
одна из основных идей в трудовой экономике, называется компенсирующая разница .	This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.	The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Время ратифицировать новый договор СНВ	Time to Ratify New START
Лиссабонский договор остался бы неизменным.	The Lisbon Treaty would remain unchanged.
Человек сам подписывает этот договор.	Human contracted itself blind, malignant.
Обе стороны подписали мирный договор.	The two sides signed a peace treaty.
Том не спеша прочёл договор.	Tom took his time reading the contract.
Мирный договор будет подписан завтра.	The peace treaty will be signed tomorrow.
Я хотел бы посмотреть договор.	I'd like to see the agreement.
Я хотела бы посмотреть договор.	I'd like to see the agreement.
Был границей России и Китая с 1689 (Нерчинский договор) по 1858 (Айгунский договор) год.	For this reason, it was the border between Russia and China from 1689 (Treaty of Nerchinsk) to 1858 (Treaty of Aigun).
США не стрижет всех под одну гребенку , а вырабатывает индивидуальный подход по каждому отдельному вопросу.	The US does not have a one size fits all approach to the world.
В 2005 году они должны были создать определенный индивидуальный образ, отличающий все их модели машин.	They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.
a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность	(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)	62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
Весь длинный трудовой день не оставил в них другого следа, кроме веселости.	The whole long day of toil had left upon them no trace of anything but merriment.
Когда договор о свободной торговле плох?	When is a free trade agreement bad?

Показать эту страницу на русском языке