Translation of "инициативы по" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Общие инициативы по совершенствованию интеграции | General initiatives to improve integration |
| Инициативы по устойчивому управлению отходами | Initiatives on sustainable waste management |
| Страновые инициативы по социальной интеграции инвалидов | Country initiatives for the integration of persons with disabilities in society |
| А. Частные инициативы по содействию развитию | Private initiatives to further development |
| С. Инициативы по содействию укреплению потенциала | C. Initiatives that contribute to capacity building |
| 31 мая исполняется вторая годовщина краковской инициативы Инициативы по безопасности в области распространения (ИБОР). | 31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI). |
| Заявление министра иностранных дел Республики Польша по случаю второй годовщины краковской инициативы Инициативы по безопасности в области распространения | of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative |
| Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными. | Job retraining initiatives have been woefully inadequate. |
| Основные инициативы и программы по содействию региональному | Major initiatives and programmes to promote regional cooperation in |
| Инициативы по борьбе с нищетой на местах | Local poverty initiatives |
| ИНИЦИАТИВЫ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО ОРГАНА ПО ВОПРОСАМ ЗАСУХИ И | SUPPORTING THE INITIATIVE OF THE INTERGOVERNMENTAL |
| Инициативы по развитию сети (200 000 долл. США) | Web initiatives ( 200,000) |
| Она также поощряет парламентские инициативы по этим вопросам | It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues. |
| Прочие мероприятия и инициативы по вопросу о положении | An intersectional approach to gender discrimination is essential to ensure that these groups of women equally enjoy their right to adequate housing and land. |
| D. Совместные инициативы по оказанию чрезвычайной помощи и | D. Joint initiatives for disaster relief and security |
| Предприняты важные инициативы по борьбе с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации. | Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation. |
| 7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности | 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness |
| В иммиграционной политике, зелёные поддерживают инициативы по интеграции иммигрантов. | In immigration policy, the greens support further integration initiatives for immigrants. |
| Инициативы по стимулированию женщин к изучению научно технических дисциплин | Initiatives to encourage women to study Science and Technology |
| В. Основные инициативы и программы по содействию региональному сотрудничеству | Major initiatives and programmes to promote regional cooperation in |
| Новые инициативы по облегчению бремени задолженности и увеличению помощи | New initiatives for debt relief and increased aid |
| По известным уже причинам наши инициативы не принесли плодов. | For reasons already known, our initiatives did not bear fruit. |
| Новаторские инициативы | Innovations |
| Партнерские инициативы | Partnership initiatives |
| Новые инициативы | New initiatives |
| ИНИЦИАТИВЫ ЭДО | EDI INITIATIVES |
| Инициативы ЕС | Other donor activities |
| Важным вкладом являются инициативы Группы восьми по списанию задолженности и по Африке. | The Group of Eight initiatives on debt relief and on Africa are important contributions. |
| Наша страна, по сути, предпринимает новые инициативы в этом отношении. | Indeed, our country has undertaken new initiatives in that regard. |
| 5. Италия встала во главе этой инициативы по ряду причин. | 5. Italy was leading the initiative for a number of reasons. |
| как рационализовать глобальные инициативы по поддержке деятельности национальных правительств по борьбе со СПИДом? | How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. |
| В рамках Секретариата все новые инициативы в области ИКТ рассматриваются Комитетом по обзору проектов, который рекомендует Совету по информационно коммуникационным технологиям утверждать ли такие инициативы. | All new information and communication technology initiatives throughout the Secretariat are reviewed by the Project Review Committee, which recommends to the Information and Communication Technology Board whether or not such initiatives should be approved. |
| Инициативы быстрой отдачи | Quick impact initiatives |
| Гостеприимство без инициативы | Hospitality without initiative |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Важные межведомственные инициативы | Significant cross jurisdictional initiatives |
| Состояние осуществления инициативы | Status of implementation |
| Некоторые позитивные инициативы | Some Positive Initiatives |
| i) политические инициативы | Policy initiatives Standard setting with regard to |
| Другие региональные инициативы | Other regional initiatives |
| i) политические инициативы | (c) The third situation is when a gap in the current standards or in the methods of monitoring is identified. |
| Инициативы отдельных стран | Country initiatives |
| Такие инициативы включают | Such initiatives include |
| Общество социальной инициативы | The Social Initiative Society |
| Другие важные инициативы | Other major initiatives |
Похожие Запросы : инициативы по улучшению - инициативы по обучению - инициативы по использованию - инициативы по повышению - инициативы по оптимизации - инициативы по расширению - инициативы по повышению производительности - инициативы по совершенствованию процессов - инициативы по улучшению бизнес - инициативы по улучшению эксплуатационных - инициативы по обеспечению качества - инициативы по развитию бизнеса - инициативы по постоянному улучшению - инициативы по снижению затрат
