Translation of "иностранная валюта воздействие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке. | The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank. |
| Теперь же, если нечто похожее произойдёт вновь, у центрального банка будет иностранная валюта для обслуживания долгов, и одновременно поддержания стабильного валютного курса. | When foreign credit dried up for Brazil years ago, the only way to avoid bankruptcy was to call in the IMF. Now, if something similar happens, the central bank will have the foreign exchange needed to service its debts while maintaining a stable exchange rate. |
| Теперь же, если нечто похожее произойдёт вновь, у центрального банка будет иностранная валюта для обслуживания долгов, и одновременно поддержания стабильного валютного курса. | Now, if something similar happens, the central bank will have the foreign exchange needed to service its debts while maintaining a stable exchange rate. |
| Валюта платежа | Currency of payments |
| Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| На этом письме иностранная марка. | This letter bears a foreign stamp. |
| Иностранная валюта, заработанная благодаря экспорту ракет, ядерного и другого вооружения, идет непосредственно в карман Ким Чен Ира или используется, чтобы финансировать дальнейшие ядерные исследования. | The foreign currency earned by the export of missiles and nuclear or other weapons goes either directly into Kim Jong Il s pocket, or is used to fund further nuclear development. |
| Иностранная помощь не является заменой страхованию. | Foreign aid is no substitute for insurance. |
| Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь. | The result is a misdirection of foreign aid. |
| Опять таки, требуется большая иностранная помощь. | Once again, greater foreign assistance will be needed. |
| Евро это чья валюта? | Whose currency is the euro? |
| Национальная валюта Мальты евро. | The national currency is the euro. |
| Евро больше чем валюта. | The Euro is more than a currency. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана. | The tenge () is the currency of Kazakhstan. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Скептики сомневаются в том, что иностранная помощь действительно помогает. | Skeptics doubt that foreign aid really helps. |
| Иностранная политика также представляет новую проблему для европейских социалистов. | European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs. |
| В основе данной проблемы лежит валюта. | At the core of the problem is currency. |
| Вьетнамская валюта называется донг. Её символ . | Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is . |
| Седи текущая валюта Ганы. Её символ . | The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is . |
| Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика. | While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair. |
| А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. | And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. |
| Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика. | This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair. |
| Перевод Светлана Силакова Иностранная литература 2010, 4 Don DeLillo's America | Boxall, Peter, Don DeLillo The Possibility of Fiction , Routledge, 2006. |
| Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. | Its currency crumbles like its ancient buildings. |
| Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. | A stronger currency would increase household income. |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| За пределами местности валюта не имеет ценности, | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. | Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| В то время иностранная помощь равнялась приблизительно 0,5 доходов богатых стран. | At the time, foreign assistance was about 0.5 of rich country income. |
| Тогда первый столкнул его вниз со словами Проваливай отсюда, иностранная сволочь! | The first man then kicked him in the teeth and said, 'Get the hell out of here, you foreign trash!' |
| а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла. | Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы. | The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months. |
| Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться. | The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
Похожие Запросы : иностранная валюта - иностранная валюта - иностранная валюта - иностранная валюта - иностранная валюта - иностранная валюта значение - иностранная валюта торговля - иностранная валюта вперед - иностранная валюта преобразование - иностранная валюта комиссия - иностранная валюта расчеты - иностранная валюта объект - иностранная валюта система - иностранная валюта регистрация
