Translation of "иностранное гражданство" to English language:
Dictionary Russian-English
гражданство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Иностранное вмешательство | Foreign Interference |
| Тогда не играло иностранное звено. | The foreign team did not play there. |
| Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. | Another issue is that of foreign financing. |
| Гражданство и национальность | Nationality |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| В конце концов, кого интересует иностранное gazpacho ? | In fact, why be concerned about the foreign gazpacho? |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Ему дадут американское гражданство. | He will be given American citizenship. |
| Он получил американское гражданство. | He acquired American citizenship. |
| У Тома двойное гражданство. | Tom has dual citizenship. |
| У меня двойное гражданство. | I have dual citizenship. |
| У него украинское гражданство. | He has Ukrainian citizenship. |
| Том принял канадское гражданство. | Tom became a Canadian citizen. |
| У неё украинское гражданство. | She has Ukrainian citizenship. |
| Даст она гражданство нашим детям? | Will it give citizenship to our children? |
| Она не получила гражданство США. | She never received her US citizenship. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| В 1937 получил чехословацкое гражданство. | Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930. |
| Статья 18 Свобода передвижения и гражданство | Article 18 Liberty of movement and nationality |
| Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке | Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete |
| Тогда многие палестинцы получили иорданское гражданство. | This was when many Palestinians were naturalised and given Jordanian citizenship. |
| Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству | Multiple nationality and claim against a third State |
| Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| У меня французское гражданство, но вьетнамские корни. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство. | At least two of the missing booksellers carry foreign passports. |
| Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство. | Tom and François are trying to get French citizenship. |
| В 1948 году Генон получил египетское гражданство. | In 1949, he obtained Egyptian citizenship. |
| Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. | Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. |
| В 1946 году Оден получил гражданство США. | In 1946 he became a naturalised citizen of the US. |
| 3. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, гражданство которого они выбирают, предоставляет свое гражданство таким лицам. | 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. |
| Анна Буряк не первая украинская спортсменка, сменившая гражданство. | Anna Buryak isn t the first Ukrainian female athlete to change her citizenship. |
| Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств | Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| Да, говорю, во Владикавказе и прописан, гражданство российское. | I say, he's registered in Vladikavkaz, Russian citizen. |
| Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. | The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. |
| Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США. | Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States. |
| 8 июля 1878 года она приняла американское гражданство. | In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. |
| Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. | Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. |
| В 1948 году Ив Танги получил гражданство США. | In 1948, he became a naturalized citizen of the United States. |
| Нормы, ограничивающие иностранное участие до разумных пределов, должны стать частью новой международной системы. | Regulations limiting foreign participation to prudent levels should be part of the new international regime. |
| У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов. | We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. |
| В китайской экономике работают корректирующие силы, поэтому иностранное восприятие также нуждается в корректировке. | Forces of adjustment are at work in the Chinese economy, so foreign perceptions need to adjust as well. |
| Короче говоря, иностранное вмешательство в Афганистане до сего дня не принесло положительных результатов. | In short, foreign involvement in Afghanistan has so far failed to produce positive results. |
| Женщина милиционер спрашивает а где он прописан, чье гражданство? | A policewoman asked and where is he registered, what's his citizenship? |
| Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. | I want my children to have dual citizenship. |
| Лишь в 1948 году он вновь принял немецкое гражданство. | He was buried at the cemetery at Zehlendorf in Berlin. |
Похожие Запросы : гражданство - иностранное финансирование - иностранное государство - иностранное право - иностранное слово - иностранное государство - иностранное понятие - иностранное государство - иностранное потребление - иностранное давление - иностранное учреждение - иностранное предприятие
