Translation of "инстинкту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ему следовало довериться своему инстинкту. | He should've trusted his instinct. |
| Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя. | In these circumstances, however, that instinct is wrong. |
| Следуя инстинкту, мы могли бы убежать, но вместо этого оператор достал свою камеру, чтобы мы смогли рассказать историю по её ходу. | Instinct might have caused us to run away but instead the cameraman whipped out his camera so we could tell the story as it happened. |
| Она не только привязала американскую политику на Ближнем Востоке к непримиримости Шарона и инстинкту смерти палестинских подрывников самоубийц, она также ослабила международную коалицию, объединившуюся в борьбе против Аль Каеды. | Not only does it tie America's Middle Eastern policy to the intransigence of Sharon and the death wish of Palestinian suicide bombers, it also weakens the international coalition against Al Qaeda. |
| Что еще более важно, так это то, что восстановление правды противостояло бы традиционному китайскому инстинкту винить во всех бедах внешние силы и могло бы привести к духовному прозрению людей, изо всех сил пытающихся найти ценности в зарождающемся новом Китае. | More positively, restoring truth would counter the traditional Chinese instinct to blame all disasters on external forces, and might lead to a spiritual epiphany for a people struggling to find value in the emerging new China. |
