Translation of "self preservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preservation - translation :

Self - translation :

Keywords : сохранение сохранения наследия исторического самосохранения сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation.	Результатом, даже в лучшие времена, был высокий уровень самоцензуры и стремления к самосохранению.
Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation.	Более того, создание ядерного оружия, по видимому, является единственным путем режима к самосохранению.
Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics.	Таким образом, азиатские ценности являются не универсальными нормами, а скорее стратегией самосохранения для политики идентичности.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	Вторая в отличие от характерного для большинства животных выживания вида это сохранение себя самого.
Her action was real and it was emblematic of how the love and strength of a mother extends beyond logic and self preservation far into love and self sacrifice.	Ее поступок реален, он символизирует силу материнской любви, которой неподвластны законы логики и самосохранения.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
What is your opinion about language preservation?	Что вы думаете о сохранении языка?
(a) Protection and preservation of the marine environment	a) защита и сохранение морской среды
NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.	NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии.
National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites.	National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Он посвятил свою жизнь сохранению природы.
A political party infused with a normal instinct for self preservation would produce a fresh face to run in a proper presidential election, replacing an unpopular incumbent and his cronies.	Политическая партия, подстегиваемая обычным инстинктом самосохранения, произвела бы новое лицо для участия в правомерных президентских выборах, заменив непопулярное должностное лицо и его близких друзей.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self defence	Самооборона
At the heart of this deal is the preservation of the Kyoto Protocol.	В основе этого решения лежит соблюдение Киотского протокола.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.	Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.
In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry.	1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.	Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.
Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.	Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
America s Self Defeating Hegemony	Обреченная на провал гегемония Америки
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Is Putin Self Destructing?	Путин рубит сук, на котором сидит?
brain,culture,psychology,self	brain,culture,psychology,self
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
Self portrait Julie Kertesz	Он пишет
Tom is self centered.	Том эгоцентрист.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.

Показать эту страницу на русском языке