Институциональная структура	Institutional structure
Институциональная поддержка.	Institutional support.
Институциональная поддержка	Institutional Support
Критика.	They want criticism.
Институциональная и процедурная деятельность	Institutional and procedural activities
с) Институциональная связь и координация.	(c) Institutional liaison and coordination.
С. Институциональная связь и координация	C. Institutional liaison and coordination
НОРМАТИВНО ПРАВОВАЯ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ОСНОВА	LEGAL AND INSTITUTlONAL FRAMEWORK
Критика подхода издательства	Criticism of CUP's approach
Это справедливая критика.	That's a fair criticism.
Критика критического рационализма.	Критика критического рационализма.
Київ Критика, 2005.	Kyiv Criticism, 2005.
Київ, Критика , 2008.	Київ, Критика , 2008.
Какая критика? САРА	I'm an angel investor in Uber.
Жена австрийского критика.	The wife of the Austrian critic.
Рамки содействия МСП и институциональная поддержка.	SME enabling framework and institutional support.
iii) создание институциональной базы и институциональная поддержка	(iii) Institution building and institutional support
Для этого была создана основательная институциональная база.	Through the British Council, the UK s organisation for international cultural cooperation, the UK is committed to bringing to Russia high quality, innovative arts events which reflect both contemporary UK and its long cultural tradition.
Может быть критика несправедлива.	Maybe the criticism is unfair.
Но эта критика несправедлива.	But this criticism is unfair.
Критика его, конечно, раздражала.	He chafed at the criticism, sure.
Критика, юмор и пресса	Criticism, humor and the press
Конструктивная критика всегда приветствуется.	Constructive criticism is always welcome.
Критика Аниме Angel Beats!	Reception Critical reception Angel Beats!
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.	the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe.
С. Институциональная связь и координация 41 66 14	C. Institutional liaison and coordination 41 66 10
Эта критика имеет долю правды.	That criticism contains some truth.
Его критика была очень суровой.	His criticisms were very severe.
Твоя критика лишь зелен виноград .	Your criticism is just sour grapes.
Критика президента в Йемене незаконна.	Criticising the president is illegal in Yemen.
Критика буржуазной концепции смерти философии.	Критика буржуазной концепции смерти философии.
В чем была критика Uber?	JASON
Нет, это справедливая критика, Ал.	No. That's a fair criticism, al.
Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
а) институциональная поддержка субрегионального органа по координации магрибской СРПД	(a) Institutional support for the subregional Maghreb SRAP coordination body
ДИСКРИМИНАЦИЯ DE JURE И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ В УГОЛОВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ	In the criminal justice system, discrimination and its disproportionate impact on vulnerable groups have become institutionalized.
Существующая институциональная структура не способствует планированию и реализации УПП.	The environmental and social benefits that can be gained by increasing the public's awareness of SCP issues and empowering them to act should not be underestimated.
253 (1984) (критика теории) KLEIN, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (критика теории)).	253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)).
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.	This critique of the market is, of course, one sided.
Потому что это критика с Японии?	Because it is criticism from Japan?
Его критика была не к месту.	His criticisms were out of place.
Хочу процитировать одного критика, Теодора Кука.	I have a quote that I like by a morphologist, 1917,
Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.	Social commentary is all of a sudden spiking up.

Показать эту страницу на русском языке