Translation of "инструменты для поддержки" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

поддержки - перевод :

Keywords : This People Make More Tools Instruments Tool Gear Equipment Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad

Examples (External sources, not reviewed)

Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций.	It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment.
Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.	Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.
Системные инструменты (для экспертов)	Expert system tool
Но у них есть инструменты управления подобными рисками, есть система поддержки.	Tetapi mereka memiliki peralatan dan bantuan untuk menghadapi resiko resiko ini.
инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.	Give us tools. Give the farmers tools.
Велосипеды это инструменты для удобства горожан.	Bicycles are tools for urban sustainability.
Ручка и карандаш инструменты для письма.	Pens and pencils are examples of writing tools.
Эти инструменты используются для строительства дома.	These tools are used for building a house.
Какие инструменты вам потребуются для работы?	What type of tools do you require for the job?
Для разной работы нужны разные инструменты.	Different jobs require different tools.
Какие тебе для этого нужны инструменты?	What tools do you need to do that?
Какие вам для этого нужны инструменты?	What tools do you need to do that?
Активная публичная защита вручается активисту или группе активистов, которые использовали онлайн инструменты для содействия свободе выражения и поддержки политических изменений.	Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.	Many of the instruments for greater integration already exist.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.	To achieve this, viable instruments are needed.
Для разных видов работы нужны разные инструменты.	Different jobs require different tools.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах	Grakon online tools for the self organisation of election observers.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Химические инструменты	Chemtool
Сетевые инструменты	Network Tools
Прочие инструменты	Miscellenous Tools
Инструменты krusader	krusader tools
Инструменты krusader	krusader Extensions
Инструменты krusader	krusader Tools
Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты.	At the same time we must avoid creating a presidential system that functions independently of the Council, the Commission, and the member states.
Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты.	He or she must of course be given the necessary means to perform this task.
Президент Эквадора приобретает инструменты цензуры для защиты своих чувств	Ecuador s president wields tools of censorship to avoid hurt feelings
И, наконец, главным приоритетом должно стать завершение формирования единого европейского рынка, где Союз имеет могущественные правовые инструменты для способствования созданию открытых рынков и поддержки конкуренции.	Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition. The best therapy for reinvigorating growth is both direct, by increasing competitive pressure, and indirect, by triggering the necessary adaptation in national employment, welfare, and education policies.
И, наконец, главным приоритетом должно стать завершение формирования единого европейского рынка, где Союз имеет могущественные правовые инструменты для способствования созданию открытых рынков и поддержки конкуренции.	Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition.
Конечно же, не все инструменты для создания такого процветания найдены.	Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Технологии это инструменты.	Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.	Technologies are tools.
Я использую инструменты.	I'm using tools.
Нам нужны инструменты.	We need tools.
Инструменты не нужны.	No tools are necessary.
Действительно, дух постоянной бдительности жизненно важен для поддержки высоких рейтингов народной поддержки Владимира Путина.	Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.	But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска	Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0	Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0
Скорее! Стройте свои инструменты! .	It's like hurry, build your instruments.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.

Показать эту страницу на русском языке