Translation of "интеллектуальное предположение" to English language:


  Dictionary Russian-English

предположение - перевод : предположение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Интеллектуальное упражнение?
An intellectual exercise?
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
The divide is physical, not just mental.
Такое предположение неверно.
This is wrong.
Твоё предположение верно.
Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.
Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.
That's my theory.
Это было предположение?
Was that a guess?
Это просто предположение.
It's just a guess.
Это лишь предположение.
That's just speculation.
Это предположение ошибочно.
That assumption is wrong.
Это просто предположение.
That's just a guess.
Это только предположение.
It's only a guess.
Это было правильное предположение.
That was a good guess.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.
It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.
That's a supposition, not a fact.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.
This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
Это предположение не так уж надуманно.
This assumption is not so far fetched.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
This exonerating hypothesis does not hold water.
Я могу лично опровергнуть это предположение.
I can personally disprove this premise.
У тебя есть какое то предположение?
Do you have a theory?
Впрочем, это было только мое предположение.
However, that was just my conjecture.
Это предположение строилось на ложных исторических данных.
This was always bad history.
Это и есть исходное предположение данного доклада.
That is the premise of this particular presentation.
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
Here is the premise that I began 27 years ago.
Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
А затем в делаете некое предположение о них.
And then you make some assumptions about it.
Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
How much confidence exists that this assumption is correct?
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.
Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.
Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160
Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники?
OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information?
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals. Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
В 1836 году семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы.
In 1836 the family moved to Petersburg, where the countess was well received in the high intellectual society of the capital.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
So your assumption about a political game is generally correct.

 

Похожие Запросы : предположение - Интеллектуальное здание - интеллектуальное управление - интеллектуальное содержание - интеллектуальное схватывание - интеллектуальное управление - интеллектуальное питание - интеллектуальное содержание - интеллектуальное производство - интеллектуальное достижение - интеллектуальное управление - интеллектуальное решение