Translation of "информация о рабочем состоянии" to English language:


  Dictionary Russian-English

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация о рабочем состоянии - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Информация об этом рабочем совещании содержится в приложении II.
Information on this workshop is in annex II.
Большая часть этого оборудования находится в рабочем и функциональном состоянии.
Most of the equipment was in working condition and operational.
К 20 декабря 1942 года 855 тягачей было в рабочем состоянии.
855 were on hand on 20 December 1942.
1 Содержащаяся в настоящем рабочем документе информация взята из опубликованных докладов.
1 The information contained in this working paper has been derived from published reports.
Участникам была представлена информация о состоянии ратификации конвенций и протоколов к ним.
The participants received information on the status of ratification of the conventions and their protocols.
В настоящем докладе приводится краткая информация о состоянии глобальных и региональных программ.
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.
) для поддержания помещений в надлежащем рабочем состоянии, относятся к категории капитального ремонта.
The Secretariat also indicated that as technology changes, the replacement of existing installations often involves the introduction of new features and substantial improvements to facilities, thereby blurring the distinction between the two categories.
b) Станции взвешивания и их оборудование должны содержаться в хорошем рабочем состоянии.
The weighing stations and their instruments shall be well maintained.
Они в рабочем состоянии, проверены в полевых условиях и готовы к использованию.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.
Однако необходимо располагать сотрудниками, которые обеспечивают поддержание вычислительной сети в рабочем состоянии.
Computer issues are an important management issue in statistical agencies and they are not left to technicians.
В записке секретариата будет представлена дополнительная информация для обсуждения положения на рынке, а также информация о сообщениях стран о состоянии рынка.
A note by the secretariat will provide further information for the market discussions and country market statements.
Сведения о рабочем окружении Xfce
Information about the Xfce Desktop Environment
1 Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, была взята из опубликованных источников.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
Краткая информация о состоянии выполнения рекомендаций за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года
Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003
1 Информация, приводимая в настоящем рабочем документе, взята из открытых источников, включая Интернет.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
Ты много писал о рабочем человеке.
You used to write an awful lot about the workingman... Go on home.
Но этот 400 летний канал, собирающий воду, поддерживается в рабочем состоянии на протяжении поколений.
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.
Информация о состоянии документации для шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет в виде добавления к настоящему докладу опубликована, когда поступит соответствующая информация.
It should be noted that the programmes of work of the Main Committees, with the exception of the Fifth Committee, have been approved by the respective Committees. The programme of work of the plenary as well as the Main Committees contained herein are for consideration by Member States.
4. В этом рабочем документе содержалась информация о системе географического распределения, которой следуют две организации из системы Организации Объединенных Наций.
4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system.
В докладе должна содержаться информация о состоянии документации, которую планируется выпустить в ходе предстоящей сессии.
The report should include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
www.gios.gov.pl (Экологическая инспекция, доклады о состоянии окружающей среды (1996 2001 годы) и информация о Национальной системе экологического мониторинга)
www.gios.gov.pl ( the Main Environmental Inspectorate, with of Environment Protection reports on the state of the environment (1996 to 2001) and state for years 1996 , information on PMŚthe National Environmental Monitoring System).
След ствием этого является серьезное отношение к эффективности эксплуатации обо рудования и сохранению его в рабочем состоянии.
Savings are made through behavioural change, an awareness of energy wastage and a commitment to operating and maintain ing plant in an efficient manner.
Закон о рабочем времени и времени отдыха
The Working and Rest Time Act
25. Информация о будущем статусе территории содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом (см. А АС.109 1142, пункты 18 34).
25. Information concerning the future status of the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (see A AC.l09 ll42, paras. 18 34).
Информация о состоянии Целевого фонда для Центра за 2004 год содержится в приложении к настоящему докладу.
Information on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex to the present report.
8. Информация о состоянии подготовки НПД на 15 июля 1993 года приводится в таблице 1 ниже.
8. The status of preparation of NPAs as of 15 July 1993 is presented in table 1 below.
Информация о состоянии подготовки национальных программ действий на 20 июля 1994 года приводится в таблице 2.
The status of preparation of national programmes of action as of 20 July 1994 is presented in table 2.
а) динамическая навигационная информация о состоянии водных путей, которую необходимо передавать не чаще, чем раз в день.
(a) Dynamic nautical information on the state of the waterways that needs to be communicated not more often than on a daily basis.
В докладе также содержалась информация о положении в области безопасности и его оценка, а также информация о состоянии планирования перехода МООНСЛ к остаточному присутствию и о прогрессе, достигнутом в свертывании миссии.
The report also included information on and assessment of the security situation, on the state of planning for the transition of UNAMSIL to its residual presence and progress made in the Mission's drawdown.
Если допустить, что винтовка автомат находились в надлежащем рабочем состоянии, то причины несрабатывания патрона могли бы включать
Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include
Кроме того, управление ежегодно публикует сборник Информация о состоянии природной среды Павлодарской области , который передается в библиотеки области.
In addition, every year the agency publishes Information on the state of the environment in Pavlodar oblast , which is distributed to the oblast's libraries.
В приложении к настоящей записке содержится информация о состоянии документации для Третьего комитета на 9 сентября 2005 года.
The annex to the present note provides information on the status of documents before the Third Committee as at 9 September 2005.
Показать строку состояния Строка состояния это полоса в нижней части окна, в которой выводится информация о состоянии приложения.
Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
а) О состоянии Конвенции о
(a) Status of the
Зарегистрированные участники получат более подробную информацию о рабочем совещании.
Registered participants will receive further information about the workshop.
Информация о системе
Info Center
ИНФОРМАЦИЯ О ГРЕНЛАНДИИ
Reporting on Greenland
Информация о памяти
Memory Information
Информация о процессоре
Processor Information
Информация о системе
system information
Информация о занятости
Free Busy information
Информация о компонентах
Components Information
Информация о камере
Camera information
Информация о диске
Media Info
Информация о файле
File Info

 

Похожие Запросы : информация о состоянии - информация о состоянии - в рабочем состоянии - в рабочем состоянии - в рабочем состоянии - в рабочем состоянии - информация о состоянии рынка - Информация о состоянии канала - информация о состоянии батареи - информация о состоянии здоровья - информация о состоянии рынка - соответствующая информация о состоянии - о состоянии - о состоянии