Translation of "инфраструктуры и объектов" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
4. Infrastructure repairs . 13 166 700
Экспорт и импорт отдельных объектов
Exporting and Importing single Objects
отмечая также, что эта территория, так же как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры,
Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements,
отмечая также, что эта территория, так же как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры,
Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities,
отмечая также, что эта территория, так же, как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры,
Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities,
Дерево объектов
The Object Tree
Дерево объектов
The object tree
Удаление объектов
Removing Objects
d) осмотр объектов и участков местности
(d) Examining objects and sites
Создание новых объектов
Adding new Objects
Вкладка Свойства объектов
The Properties view Tab
Обновляет контуры объектов.
Redisplay the wire frame views.
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры.
Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures.
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры.
Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
There are no roads, electricity, or other infrastructure.
8. призывает далее Израиль прекратить уничтожение жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, что, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа
8. Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, has a negative impact on the natural resources of the Palestinian people
7. призывает далее Израиль прекратить разрушение жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, что, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа
7. Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, has a negative impact on the natural resources of the Palestinian people
Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
A nation needs development and infrastructure.
В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.
The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy.
Ответ отсутствие инфраструктуры.
The answer is a lack of infrastructure.
Доктор Сколько здесь объектов?
Doctor How many are these?
Доктор Сколько здесь объектов?
Doctor How many things are these?
Свойства объектов, просмотр текстуры
The properties view, texture preview
Вид Новое дерево объектов
View New Object Tree
Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Object Tree.
Разрушение объектов исторического наследия
Destruction of Historical Places
и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Животное должно коснуться трёх объектов
You're going to see an animal basically touching these three targets.
Уровень детализации для различных объектов.
You can configure the detail levels for various objects here.
Слишком много выделенных дочерних объектов
Too many selectable children
edu.uy для местных объектов образования.
) .edu.uy for local educational entities.
kpovmodeler запускается со стандартным расположением панелей. Дерево объектов и параметры объектов отображаются слева, а четыре панели контуров mdash справа.
kpovmodeler comes with a default view layout The object tree and the object properties view to the left and four graphical views to the right.
Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
View and process meshes
m) продолжающихся беспорядочных бомбардировок гражданских объектов и беспорядочных артиллерийских обстрелов гражданского населения, а также использования гражданских объектов в военных целях
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes
Джон Куфуор, президент Ганы с 2001 по 2009 гг., стал примером подобного руководства, стимулировав инвестиции в с х исследования, обучение фермеров и проекты развития объектов инфраструктуры, таких как дороги, склады и рефрижераторные хранилища.
John Kufuor, Ghana s president from 2001 to 2009, exemplified such leadership, boosting investment in agricultural research, farmer education, and infrastructure projects, such as roads, warehouses, and cold storage.
Визуализация и анализ трёхмерных, изменяющихся во времени, изображений биологических объектов
Visualization and Analysis of 3D t bio images
Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.
Интерактивный инструмент для рисования математических объектов
Interactive tool plot mathematic objects
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры.
An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure.
История развития инфраструктуры для инвалидов
History of Providing Solutions for the Disabled
16. По этой статье была достигнута экономия благодаря тому, что работы по ремонту объектов инфраструктуры были проведены только в том объеме, который был необходим для операций ЮНТАК.
Savings were realized under this heading because infrastructure work was undertaken only to the extent necessary for the operation of UNTAC.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.
Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.