Translation of "искажение волнового фронта" to English language:

Dictionary Russian-English

искажение - перевод :

Keywords : Distortion Temporal Subspace Warp Corruption Front Fronts Sides Front Battle

Examples (External sources, not reviewed)

Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения.	Fock also determined the gauge theory for the wave equation.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Где проходит линия фронта НАТО?	Where is NATO s front line?
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Началось движение фронта кедровой пыльцы .	Here's the cedar pollen front.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .	Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.	He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Опасность войны на два фронта очевидна.	The risks of waging a two front war are obvious.
В 1999 году исследователи из Университета Вены продемонстрировали применимость корпускулярно волнового дуализма к таким молекулам как фуллерен.	Quantum mechanics In 1999, researchers from the University of Vienna demonstrated that wave particle duality applied to molecules such as fullerene.
Член Антифашистского фронта Пирей написал в Twitter	A member of the Antifascist Front of Piraeus tweeted
Действительно, экономическая программа Национального фронта весьма похожа на программу Левого фронта избирательного блока Французской коммунистической партии и Левой партии.	And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.	And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.	Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.	This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
На нее откликнулась Марина Литвинович, один из лидеров гражданского фронта.	Marina Litvinovich, one of the leaders of the United Civic Front , responded to the article.
Высадка союзников в Нормандии (6 июня 1944) открытие Второго Фронта.	The forces of the Western Allies land on the beaches of Normandy in Northern France (June 6, 1944).
Во время Великой Отечественной войны работал в Политуправлении Ленинградского фронта.	He served on the Finnish front in the Winter War and was in Leningrad for the Siege.
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.	Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
И с этим изменением судьба Национального фронта, возможно, тоже начнет меняться.	And, with that change, the fate of the Front may be changing, too.
Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта.	Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front.
Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.	The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.
Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.	Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.	My country right or wrong is the parent of much misery.
С целью сохранения своего совместного господства они более или менее сошлись на стратегии Республиканского фронта , целью которой является исключение Национального фронта во вторых раундах всех выборов.	In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a Republican Front strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections.
Небрежное изменение искажение алфавита языка, на котором говорят более 40 миллионов человек, без каких либо обсуждений шокирует.	The casual change disfiguring of the Alphabet of a language spoken by more than 40 million people without any debate and discussion is appalling.
Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны.	This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.
Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими.	Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта.	The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines.
После поражения и свержения Саддама Хусейна опасность восточного фронта против Израиля уменьшилась.	With the defeat and demise of Saddam Hussein, the danger of an Eastern front against Israel has diminished.
Жертвами хакеров становятся как политические, так и коммерческие блогеры, а удаление и искажение содержания сетевых дневников остается безнаказанным.	The hackers' targets have been both political and commercial bloggers, and the assailants have received no punishment for defacing and deleting their victims content. Many believe that the group is commissioned, in part, by high ranking government officials who seek to silence political bloggers.
Во Франции, например, многие сторонники Национального фронта 30 лет назад голосовали за коммунистов.	In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago.
Согласно сайту Единой России, Сафин участвует в праймериз Народного фронта в Нижегородской области.	According to the United Russia website, Safin is taking part in the election primaries currently being held in consort with the People s Front (I wrote about them this weekend).
В СМИ сторонники Патриотического фронта высмеивают племенную группу Тонга, к которой принадлежит Хичилема.	On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs.
И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта.	In France the government is composed of mainstream center right politicians. Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.
И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта.	Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.
Проект, основанный на предлагаемых изменениях действующего Кодекса, поддерживает коалиция Депутатов так называемого Сельского Фронта .	The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front .
Интересно, что для Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти единственным путем было неподчинение этому.	It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached.
Его городок был освобождён курдскими войсками, но до сих пор находится на линии фронта.	His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line.
И она привнесла свежий антикапиталистический тон в риторику Национального фронта, который всегда нравился публике Франции.	And she has brought a fresh anti capitalist tone to the Front s rhetoric always a crowd pleaser in France.
Победа Народного фронта в 2017 или 2022 году, которая больше немыслима, уничтожила бы европейский проект.	A victory for the National Front in 2017 or 2022, which is no longer unthinkable, would destroy the European project.
Они оба были новобранцами во время кровавой войны 1980 х, только по разные стороны фронта.	They were two recruits on opposite sides of a bloody 1980s war.
Бывший официальный дипломат фронта Полисарио, Мухаммед аль Гази призвал жителей Западной Сахары объединиться против марокканцев	Former official diplomat of the Polisario Front, Emhammad ALghazi, encouraged Western Sahara inhabitants to unify against the Moroccans, saying

Показать эту страницу на русском языке