Том искал укрытие от дождя.	Tom sought shelter from the rain.
В укрытие!	Take cover!
Нам понадобится укрытие.	We'll need shelter.
Всем в укрытие!	Everyone in the shelter!
Полиция обнаружила укрытие Тома.	The police found Tom's hideout.
Том нашёл хорошее укрытие.	Tom found a good hiding place.
Еда, одежда и укрытие основа жизни.	Food, clothing and shelter are the basis of life.
Советую тебе от добра добра не искать.	I think you should leave well enough alone.
Мы решили сделать так же и побежали в укрытие.	Copying them, we took shelter in the graveyard too.
Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.	Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.
Кто то сказал, что посреди воздушной атаки она покинула укрытие.	There were witnesses who said she had left the air raid shelter during the middle of the raid.
Надо искать.	We must try and find men.'
Искать в	Search paths
Продолжай искать.	Keep searching.
Продолжайте искать.	Keep searching.
Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.	When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
Продолжай искать Тома.	Keep looking for Tom.
Продолжай их искать.	Keep looking for them.
Продолжайте их искать.	Keep looking for them.
Продолжай его искать.	Keep looking for him.
Продолжайте его искать.	Keep looking for him.
Продолжай её искать.	Keep looking for her.
Продолжайте её искать.	Keep looking for her.
Что мне искать?	What should I look for?
В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена.	In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw.
Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа.	It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Вам нужно искать деньги.	You need to look for money.
Искать больше или меньше?	Lurkmore or Lurkless?
Он начал искать работу.	He began to look for a job.
Он начал искать работу.	He's started looking for a job.
Тому надо искать работу.	Tom has to look for a job.
Том должен искать работу.	Tom has to look for a job.
Я знал, где искать.	I knew where to search.
Я знал, где искать.	I knew where to seek.
Я ходил искать Тома.	I've been out looking for Tom.
Я возвращаюсь искать Тома.	I'm going back to look for Tom.
Том начал искать работу.	Tom has begun looking for a job.
Они будут искать Тома.	They'll be looking for Tom.
Мы будем их искать.	We'll be looking for them.
Они будут тебя искать.	They'll be looking for you.
Они будут вас искать.	They'll be looking for you.
Они будут его искать.	They'll be looking for him.
Они будут её искать.	They'll be looking for her.
Том начал искать работу.	Tom has started looking for a job.
Ден начал искать дом.	Dan began to search the house.

Показать эту страницу на русском языке