Translation of "исключительно для" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Клон Doom исключительно для многопользовательского режима | Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom |
| f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? | Will the information be used solely for its original purpose? |
| Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. | Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. |
| Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. | Yes, it is vitally important for all our futures. |
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors. |
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | This does not necessarily lead them to work solely for the public good. |
| Я сказал Нет, я хочу открыть колледж исключительно для бедных. | I said, No, I want to actually start a college only for the poor. |
| Мексика исключительно хороша? | Mexico Breaking Good? |
| Это исключительно важно. | This is extremely important. |
| Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство. | Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials. |
| (Эта битва исключительно избирательна. | (That battle is highly selective. |
| Ребенок был исключительно умен. | The child was exceptionally intelligent. |
| Тот магазин исключительно дорогой. | That store is exceptionally expensive. |
| Киото исключительно красивый город. | Kyoto is an exceptionally pretty city. |
| Жизнь без воды невозможна, и поэтому вода для потребителя является исключительно ценным продуктом. | Water is absolutely essential to sustain life, and thus immensely valuable to every consumer. |
| Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. | For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы | I watch only pirated films |
| почти исключительно в руки ремесленников. | It originated in Italy in the 1560s. |
| Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства. | The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas. |
| Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной. | It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing. |
| Предполагается оставить марку Chevrolet исключительно для знаковых и статусных американских моделей (таких как Corvette). | The current lineup available from Chevrolet Pakistan includes Chevrolet Optra, Chevrolet Spark, Chevrolet Joy, Chevrolet Aveo, and Chevrolet Colorado. |
| Для книжных либералов государство должно было сохранить дистанцию, действуя исключительно как платонические стражи суверенитета потребителя. | For textbook liberals, the state should have kept its distance, acting purely as Platonic guardians of consumer sovereignty. |
| Центральные банки и казначейства узнали, что стабильные цены и крепкий бюджет исключительно важны для процветания. | Central banks and treasuries have learned that stable prices and sound budgets make extraordinary contributions to prosperity. |
| Теперь вопрос власти в России больше не может решаться исключительно в урне для избирательных бюллетеней. | Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box. |
| Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком. | Boris Yeltsin was utterly unique. |
| Хардингуш пишет исключительно на русском языке. | Hard Ingush writes exclusively in Russian. |
| Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. | This aircraft company deals with freight only. |
| Он исключительно хорошо играет на виолончели. | He plays cello exceptionally well. |
| Учёбой Том занимается исключительно по ночам. | Tom does all of his studying at night. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником. | Caribou eat almost only lichen during the winter. |
| Жамбыл пел исключительно на казахском языке. | Jambyl sang exclusively in the Kazakh language . |
| Таким образом, очень важно различать, что свойственно многим развитым странам и что характерно исключительно для Франции. | So it is important to distinguish what is common to many developed countries and what is specific to France. |
| (Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.) | (This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.) |
| Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши. | The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good. |
| Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы. | As a people, they are singularly resilient and brave. |
| Это был умный ход исключительно естественного отбора. | It was a clever move of natural selection itself. |
| Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. | Pascal's wager applies entirely to one person. |
| Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной. | That strategy has proved remarkably successful. |
| По настоящему исключительно. Вот два самца дерутся. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики. | Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. |
| Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения. | The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception. |
| То, что он сделал, это действительно исключительно. | What he has done is truly exceptional. |
Похожие Запросы : предназначен исключительно для - предназначен исключительно для - изготовленные исключительно для - исключительно для Вас - исключительно для удобства - исключительно - исключительно - исключительно - исключительно