Translation of "exceptionally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceptionally - translation :

Keywords : исключительно остро необычайно жутко чрезвычайно

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, exceptionally good	Да, исключительно хорошими
Mary is exceptionally attractive.	Мэри необыкновенно привлекательна.
He plays cello exceptionally well.	Он исключительно хорошо играет на виолончели.
The child was exceptionally intelligent.	Ребенок был исключительно умен.
That store is exceptionally expensive.	Тот магазин исключительно дорогой.
That store is exceptionally expensive.	Это невероятно дорогой магазин.
This day was exceptionally tiring.	Этот день был крайне изматывающим.
He's an exceptionally fine navigator.	Он невероятно хороший навигатор.
His governess was looking exceptionally stern.	Гувернантка имела особенно строгий вид.
The Chinese people are exceptionally hardworking.	Китайский народ необычайно трудолюбив.
This day has been exceptionally tiring.	Этот день был крайне изматывающим.
Kyoto is an exceptionally pretty city.	Киото исключительно красивый город.
This makes conditions for stockfish exceptionally good.	Это создаёт хорошие условия для засушивания рыбы.
In Australia, ticket sales were exceptionally high.	В Австралии продажи билетов были очень высоки.
The war in Iraq has been exceptionally bloody.	Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
He found the compound to be exceptionally sweet.	Он нашел соединение исключительно сладким.
You know, some days you look exceptionally pretty.	Знаешь, бывают дни, когда тебе ни в чем нельзя отказать.
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment.	В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.	Поэтому в заключение я хотел бы заметить, что мы все работали исключительно напряженно.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private	В исключительных случаях Совет Безопасности может принимать решение о проведении закрытого заседания
There are special kindergartens or groups for exceptionally gifted children.	Для детей с уникальной одаренностью создаются специальные детсады или группы.
Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high.	Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	Амстердам Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	Амстердам 45 45 Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
This is an exceptionally weak argument, and a politically suspect one, too.	Аргумент этот чрезвычайно слаб и, вероятно, не лишен политической подоплеки.
SoftICE therefore is an exceptionally useful tool for difficult driver related development.	Следовательно, SoftICE является исключительно полезным инструментом для трудных проблем в разработке драйверов.
Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high.	Ожидания во всем мире вновь, как и в 1946 году, чрезвычайно высоки.
Other times, a secret level is accessed by performing exceptionally well (such as in Super Smash Bros. ), or by performing an exceptionally large task (such as in Sonic Adventure 2 ).	Иногда доступ к секретному уровню можно получить, выполнив исключительно хорошую (как в Super Smash Bros. ) или исключительно большую задачу (как в Sonic Adventure 2 ).
Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.	Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым.
It had an exceptionally long spear like beak resembling that of a heron.	Он имел исключительно длинный клюв, похожий на клюв цапель.
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.	В других средних школах обучение длится четыре года, в исключительных случаях пять лет.
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.	Лишь в исключительных случаях недействительная оговорка может считаться ничтожной.
Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure.	С тех пор оно обозначает всё, что можно назвать прелестным и очаровательным.
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Все эти показатели прибыли с тех пор выросли, однако по прежнему остаются на исключительно низком уровне.
The exceptionally broad wings are one of the prime distinguishing characteristics of this species.	Эти исключительно широкие крылья один из главных отличительных признаков вида.
8. The Mission has operated for much of the period under exceptionally difficult conditions.	8. Большую часть указанного периода Миссия действовала в чрезвычайно трудных условиях.
It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference.	Только исключительно эффективная администрация Альваро Урибе в 2002 2010 годах, наконец, смогла изменить ситуацию.
Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman.	Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными
Sales In an interview with The Escapist , Curt Vendel remarked, Flashback 2 did exceptionally well.	В интервью журналу The Escapist, Curt Vendel отметил что Flashback 2 продаётся достаточно хорошо, в США продано 860 тысяч устройств.
A 2004 study by Ole Jørgen Benedictow suggests the exceptionally high mortality level of 62.5 .	В исследовании Оле Бенидиктоу 2004 года говорится о исключительно высоком уровне смертности в 62,5 .
Going to King Edward's was vitally important to Tolkien he was an exceptionally talented boy.	Обучение в школе короля Эдварда было чрезвычайно важно для Толкина, он был невероятно одаренным мальчиком.Король Эдвард открыл ему огромное количество возможностей и компанию других ребят, у которых были схожие способности.
Second, dishes made of fresh products taste exceptionally well their taste is much more outspoken.	Во вторых, блюда, приготовленные из свежих продуктов, имеют бесподобный вкус, более выраженный.

Показать эту страницу на русском языке