Translation of "исключительно управляют" to English language:


  Dictionary Russian-English

исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Нами управляют обезьяны.
We are ruled by monkeys.
Нами управляют дьяволы!
We are ruled by devils.
Старики управляют кораблём.
The old man the boat.
Они управляют сами собой.
They're choreographing themselves.
Нами действительно управляют обезьяны.
We are ruled really by monkeys.
Плохие люди управляют народом.
Bad people are at the helm of the nation.
Переводчик Черняева Алена Video Volunteers управляют единственной индийской репортёрской сетью, посвященной исключительно освещению беднейших районов Индии, которые редко появдяются в СМИ.
Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media dark districts in India.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Corporate executives manage larger companies.
Вам нравятся люди, которые управляют страной?
Do you like the people leading the country?
Мы должны признать это нами управляют обезьяны...
We have to be very clear We are ruled by monkeys...
Мексика исключительно хороша?
Mexico Breaking Good?
Это исключительно важно.
This is extremely important.
Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями.
Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials.
Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями.
Powerful political families run many Chinese state owned enterprises.
В некоторых учреждениях гематологи также управляют лабораториями гематологии.
In some institutions, hematologists also manage the hematology laboratory.
(Эта битва исключительно избирательна.
(That battle is highly selective.
Ребенок был исключительно умен.
The child was exceptionally intelligent.
Тот магазин исключительно дорогой.
That store is exceptionally expensive.
Киото исключительно красивый город.
Kyoto is an exceptionally pretty city.
Многими перераспределяющими программами в Соединенных Штатах управляют 50 штатов.
Many redistributive programs in the US are run by the 50 states.
Надеюсь, другие лидеры Большой двадцатки лучше управляют своими бюджетами.
I hope that the other G 20 leaders do a better job of reining in their budgets.
Проектом управляют Ахмер Накви ( karachikhatmal) и Шахерияр Попалзай ( spopalzai).
Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai).
Сухопутные и Военно морские силы Мексики управляют спасательными операциями.
The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations.
Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь вещи, которых стыдятся.
When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Оба потерпели неудачу, потому что иранские президенты не управляют страной.
Both failed, because Iran s presidents do not run the country.
Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света
Related Researchers read and write brain activity with light
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Emergency loans are equally important.
Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы
I watch only pirated films
почти исключительно в руки ремесленников.
It originated in Italy in the 1560s.
Это те люди, что управляют местными бандами зонами четыре на четыре квартала в некотором смысле, они совсем как те люди, что управляют отделениями Макдоналдс.
That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's.
Лесбиянство, конечно, является менее угрожающим явлением для мужчин, которые управляют Ганой.
Lesbianism is, of course, a less threatening practice to the men who run Ghana.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Boris Yeltsin was utterly unique.
Клон Doom исключительно для многопользовательского режима
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Он исключительно хорошо играет на виолончели.
He plays cello exceptionally well.
Учёбой Том занимается исключительно по ночам.
Tom does all of his studying at night.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Empirical data is based solely on observation.
Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.
Caribou eat almost only lichen during the winter.
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.
Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons. First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.
Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением.
Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior.
Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.
Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.
It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose.
Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.
As a people, they are singularly resilient and brave.

 

Похожие Запросы : управляют способом - управляют вами - управляют мной - управляют гаммой - которые управляют - исключительно - исключительно - исключительно - исключительно - исключительно высокая - принадлежит исключительно