Translation of "испанский конституционный суд" to English language:
Dictionary Russian-English
испанский - перевод : суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Конституционный суд это Содом и Гоморра | The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah |
| А теперь Конституционный суд просят ее запретить. | And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. |
| Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение? | Why did the Russian Constitutional Court do this? |
| На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Конституционный суд Колумбии признал право однополых пар на усыновление детей. | Colombia s highest court legalizes adoption by gay couples https t.co k1qQZfE1hb colombia Colombia Reports ( colombiareports) November 5, 2015 |
| Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти. | Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded. |
| Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. | If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. |
| В действительности, вероятность того, что Конституционный суд Германии запретит программу ОМТ, крайне мала. | The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. |
| Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года. | Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October. |
| Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными. | For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. |
| В Германии меньшинства, побежденные в парламенте, идут с многими спорными политическими вопросами в Конституционный Суд. | In Germany, many controversial political issues are taken to the Constitutional Court by minorities defeated in parliament. |
| Это британская идея Европы, и германский Конституционный Суд, вероятно, тоже был бы счастлив увидеть такое развитие. | This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development. |
| Конституционный суд декриминализовал сексуальные отношения с несовершеннолетними в возрасте 14 17 лет, состоявшиеся по взаимному согласию. | The Constitutional Court has decriminalized presumably consensual sexual relations with minors of 14 to 17 years of age. |
| Кроме того, Конституционный суд дал Конгрессу Республики срок до июня 2013 года на регулирование данных браков. | Moreover, it gave Congress until June 2013 to properly regulate these unions. |
| Косово Конституционный вымысел | Kosovo u0027s Constitutional Fiction |
| Японский конституционный альбатрос | Japan s Constitutional Albatross |
| Испанский лёгкий. | Spanish is easy. |
| Обожаю испанский! | I love Spanish! |
| Но Германия и ее конституционный суд, частично следуя мнению народа, отказались дать Греции помощь, которая ей нужна. | But Germany (and its Constitutional Court), partly following popular opinion, has opposed giving Greece the help that it needs. |
| Если конституционный суд не сможет остановить потенциальное введение AKP законов Шариата, то кто же еще сможет это сделать? | If the constitutional court will not stop a potential AKP led imposition of Sharia, who will? |
| Конституционный переворот в Украине | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Вы преподаёте испанский? | Are you teaching Spanish? |
| Ты преподаёшь испанский? | Are you teaching Spanish? |
| Я изучаю испанский. | I study Spanish. |
| Я преподаю испанский. | I teach Spanish. |
| Это не испанский. | This isn't Spanish. |
| Я испанский репортер. | I am a Spanish reporter. |
| Я обожаю испанский! | I love Spanish! |
| Я учу испанский. | I am learning Spanish. |
| Я учу испанский. | I'm learning Spanish. |
| Мой испанский ужасен. | My Spanish is terrible. |
| Мы изучаем испанский. | We're learning Spanish. |
| Поворотное решение было принято 2 февраля 1992 г., когда Конституционный Суд России де юре ввел мораторий на смертную казнь. | A landmark decision came on February 2, 1999, when Russia's Constitutional Court imposed a de jure moratorium on capital punishment. |
| Группа, состоящая из 30 организаций из 18 языковых сообществ Гватемалы и возглавляемая AFEDES, подала иск в Конституционный суд страны. | A group comprising 30 organizations from 18 linguistic communities in Guatemala and headed by AFEDES, have filed a legal action before the country s Constitutional Court. |
| Казалось, волна кризиса начала спадать, особенно после того, как конституционный суд Германии одобрил Европейский механизм стабильности (ЕМС) фонда спасения Европы. | The tide of crisis, it seemed, had begun to turn, particularly after the German Constitutional Court upheld the European Stability Mechanism, Europe s bailout fund. |
| С точки зрения AKP, Конституционный суд и судебная власть вообще заменил вооруженные силы как последний оплот светского государственного устройства Турции. | From the AKP s point of view, the Constitutional Court and the judiciary in general had replaced the military as the last bastion of Turkey s secularist establishment. |
| Несмотря на то, что Конституционный суд поставил партию Таксина вне закона, он не смог раскопать каких либо доказательств широкомасштабных нарушений. | But, even as it made Thaksin s party illegal, the Constitutional Court failed to unearth any evidence of widespread violations. |
| В своём решении конституционный суд постановил, что нижестоящие суды верно не нашли оснований для снятия ответственности с Апостолова и Костовой. | The Constitutional Court in its decision stated that the lower degree courts correctly found that there were no grounds for excluding the responsibility of Apostolov and Kostova. |
| Зачем ты учишь испанский? | What do you learn Spanish for? |
| Я немного знаю испанский. | I know a little Spanish. |
| Испанский её родной язык. | Spanish is her native language. |
| Испанский её родной язык. | Spanish is her native language. |
| Кэрол изучает испанский язык. | Carol is studying Spanish. |
Похожие Запросы : конституционный суд - Конституционный суд - Конституционный суд - Высший конституционный суд - Федеральный конституционный суд - Конституционный суд Германии - испанский Верховный суд - конституционный совет - конституционный мандат - конституционный договор - конституционный предел - конституционный контроль - конституционный режим
