Translation of "исполнив" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 27 июля 2012 года группа выступила на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, исполнив I Bet You Look Good on the Dancefloor и исполнив композицию группы The Beatles Come Together . | On 27 July 2012, Arctic Monkeys played in the London Summer Olympics opening ceremony, performing I Bet You Look Good on the Dancefloor and a cover of The Beatles' song Come Together . |
| В апреле 1992 года Metallica выступила на The Freddie Mercury Tribute Concert, исполнив три песни. | In April 1992, Metallica appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert and performed a three song set. |
| 28 июня группа стала хедлайнером фестиваля Гластонбери 2013, с оглушительным успехом исполнив Mad Sounds и Do I Wanna Know? . | The band played at the 2013 Glastonbury Festival on 28 June as headliners at the Pyramid stage to resounding success, playing 'Mad Sounds' and 'Do I Wanna Know? |
| Люди, которые казались обычными покупателями и сотрудниками магазина, вдруг запели. Они удивили покупателей гипермаркета, исполнив застольную из оперы Травиата Дж. | People who seemed to be average shoppers and store employees suddenly burst into song, regaling store patrons with a piece from Verdi's opera, La Traviata. |
| Каки Кинг первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise . Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания. | Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. |
